主位语篇分析VIP专享VIP免费

1 主 位 与 语 篇 分 析 陆 彦 （ 中 山 大 学 外 国 语 学 院 2001级 研 广 州 510275） 1． 引 言 ： 主 位 (theme)和 述 位 (rheme)的 概 念 最 早 是 由 布 拉 格 学 派 (the Prague school of linguists)提 出 的 ， 后 来 英 国 著 名 的 语 言 学 家 韩 礼 德 (M.A.K. Halliday)在 他写 的 《 功 能 语 法 导 论 》 (An Introduction to Functional Grammar,1994)中 指 出 ，任 何 句 子 或 话 语 从 交 际 功 能 角 度 出 发 均 可 分 为 主 位 和 述 位 。 本 文 首 先 简 述 主 位 、述 位 ， 主 语 、 主 题 的 基 本 含 义 ， 然 后 试 就 一 篇 文 章 的 片 段 进 行 主 位 分 析 并 略 对 主题 主 位 和 主 语 加 以 对 比 。 2． 主 位 与 述 位 主 位 是 小 句 的 第 一 个 成 分 ， 是 小 句 表 达 信 息 的 起 点 ， 即 韩 礼 德 （ 1994： 38，37） 认 为 的 小 句 除 主 位 以 外 的 剩 余 部 分 (remainder), 即 围 绕 主 位 加 以 叙 述 发 展的 部 分 ， 统 称 为 述 位 ， the Theme is the starting-point for the message. It is the ground from which the clause is taking off. the remainder of the message, the part in which the Theme is developed, is called the Rheme。主 位 述 位 结 构 中 ， 有 一 点 值得强调， 那就 是 主 位 总是 在 述 位 前面出 现， 这是 主 位的“起 点 ”功 能 所决定的 。 The structure is expressed by the order — whatever is chosen as the Theme is put first.(1994:37,53) 2.1 主 位 、 主 题 和 主 语 2.1.1主 位 和 主 题 韩 礼 德 （ 1994： 52-53） 的 观点 是 ， 就 主 位 和 主 题 (topic)而言 ， 前者的 含 义大 于后 者。 主 题 是 一 种专指 句 子 话 题 的 主 位 ， 仅仅标示主 位 概 念 的 部 分 内容。 这样的 成 分 称 为 “话 题 主 位 ”(topic theme)， 属于经验主 位 范畴 (experiential)除 经验主 位 外 ，主 位 还 包 ...