4 月 2 6 日------后置定语 11
Earthquakes related to volcanic activity may produce hazards which include ground cracks, ground deformation and damage to manmade structures according to the historical records available
volcanic: [vɔlˈkænɪk] : adj
火山的;猛烈的 n
火山岩hazard : [ˈhæzəd] vt
冒险;使遭受危险 n
危险;冒险的事;机会deformation:[ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən] n
变形;词的变形;形态损伤,形状损毁在本句中,分词短语 related to volcanic activity是 earthquakes 的后置定语,由关系代词which 引导的定语从句修饰 hazards
从句中包含 ground cracks, ground deformation, damageto manmade structures三个成分,另外 according to引导的部分作整个句子的状语
下面我们来看这个句子的划分:Earthquakes related to volcanic activity may produce hazards 主语 后置定语 谓语 宾语 which include ground cracks, ground deformation and damage to manmade structure 定语从句 according to the historical records available
最后我们来看整个句子的翻译: 根据已有的史料记载,与火山活动有关联的地震可