商业发票制作未落实 L/C 要求致损案 基本案情 A 进出口公司向欧洲某国路易斯贸易有限公司出口一批冻野味,6 月13 日由B 银行开来一份不可撤销即期付款信用证
信用证对有关部分条款规定:“85M/Tons of Frozen Partridge @USD
×××—per M/Ton net,CIF London,The specifications of goods should conform with the stipulation of contract No
LDO—05345 dated 15th March
2005…Signed commercial invoice in triplicate
”(85 公吨冻沙半鸡,每净重公吨×××美元,CIF 伦敦
货物的规格必须符合 2005 年 3 月15 日第 LDO—05345 号合同规定
……签字的商业发票一式三份)
A 进出口公司接到信用证并经审查未发现问题,于 6 月28 日按时办理了装运
因信用证对商品的规格仅要求符合合同规定,没有具体指定,有关单证人员在缮制单据时,根据检疫局出具的检验证书上规格实际检验结果与合同对照,证实符合合同规定时,在商业发票上将其规格表示如下:“Feathers-on, neat and intact,with viscera,without distinction as to sex,0
5 kg net min
per brace
”(羽毛整洁,带内脏,不分雌雄,每对净重 0
5 公斤以上)
认为这样既是实际货物规格,也符合合同规定,又满足了信用证要求
A 进出口公司于 6 月30 日向议付行交单议付,7 月15 日却接到议付行转来开证行的拒付通知:“你第××××号信用证项下的单据经我行审查,发现如下单证不符: 1
我信用证规定:货物的规格必须符合 2005 年