文言译读54包拯为官清廉VIP免费

1 包拯清廉为官 《宋史》 阅读引导 本文节选自《宋史·包拯传》。《宋史》是元代脱脱、阿鲁图先后领衔，欧阳玄、张起岩等人总裁编纂的。共4 9 6 卷，历时两年修成。 包拯（公元999年至1062年），字希仁，庐州合肥（今属安徽）人，是宋代仁宗在位时进士出生的名臣。包拯是中国古代屈指可数的“清官”之一。在专制的古代，“清官”很难终身受宠于官场，包拯却例外地官运亨通，最初曾任州、县官，后来累升天章阁待制、龙图阁直学士、开封知府、御史中丞，最后做到枢密副使。包拯生逢宋代封建统治没落、国内官场腐败、民不聊生，周边少数民族所建的辽国、金国日益鼎盛，进而累犯中原、战事频繁而内外交困的乱世。对于大多数人来说，实在是生不逢时，但包拯却是逢时而生，把握时机，在乱世中成为俊杰。包拯以其出色的政绩博得当时及后世万民仰慕、爱戴。包拯在任期间，力主对外严修武备、精选将士、广蓄军粮，以御外侮；对内限制臣戚特权、任用贤能、肃治官场、休养生息。 对译注释 包拯，字希仁，庐州合肥人也。始举进士， 除 大理评事， 出知建昌 包拯，字希仁，庐州合肥人。刚考中进士时，朝廷授予他大理评事的官职，派他做建昌 县。 以 父母皆老，辞不就。 得监和州 税，父母又不欲 行， 拯即解 知县。他因为父母年老，没有就职。又派他任和州监税，父母又不愿随他去，于是他便辞了 官 归 养。 后 数年， 亲 继亡， 拯 庐墓 终丧， 犹 官，回家侍奉父母。过了几年，双亲相继去世，他就在父母墓旁搭茅棚守丧。守丧期满仍然 徘徊不忍 去，里中 父老数来劝． 勉．。 久之．， 赴调， 知天长县。 徘徊不忍离去，乡里的父老多次劝告勉励，过了一段时间，他才根据调动赴任，到天长县做 有 盗 割 人 牛 舌者， 主来诉。 拯曰：“第「第： 知县。县内有个盗贼偷偷割了人家一头牛的舌头，牛的主人告到县衙。包拯说：“你暂且。」 杀而鬻之。” 寻 复有 来告 私 杀牛者，拯 曰： “何 暂且回去，把牛杀了卖掉吧。”不久就有人来告发，说有人私自宰杀耕牛，包公说：“你为 为割 牛 舌而又 告之?” 盗 惊 服。 何割了人家牛的舌头又来告发人家私自宰杀耕牛呢?”偷割牛舌的盗贼吃了一惊，只得认罪。 徙知端州， 迁 殿中丞。端土产砚， 前 守 缘「缘：凭 包公升任端州知州，又升为殿中丞。端州产砚台，以前的知州总要借着 借。」向皇 贡， 率．取数十倍 以 遗 权贵。 拯 命 ...