新标日初级上册注音课文、译文和单词VIP专享VIP免费

1 1 第 1 课 李りさんは 中 国 人ちゅうごくじんです 基本课文 李りさんは 中 国 人ちゅうごくじんです。 森もりさんは 学 生がくせいでは ありません。 林はやしさんは 日 本 人にほんじんですか。 李りさんは JCジェーシー企画きかくの 社 員しゃいんです。 Ａ 甲： 私わたしは 李りです。小野お のさんですか。 乙：はい，そうです。小野お のです。 Ｂ 甲：森もりさんは 学 生がくせいですか。 乙：いいえ， 学 生がくせいでは ありません。 会 社 員かいしゃいんです。 Ｃ 甲：吉田よしださんですか。 乙：いいえ，ちがいます。森もりです。 Ｄ 甲：李りさんは JCジェーシー企画きかくの 社 員しゃいんですか。 乙：はい，そうです。 应用课文 出 迎でむかえ 李り： JCジェーシー企画きかくの 小野お のさんですか。 小野お の：はい，小野お のです。 李 秀 麗りしゅうれいさんですか。 李り：はい， 李 秀 麗りしゅうれいです。はじめまして。どうぞ よろしく お 願ねがいします。 小野お の：はじめましで，小 野 緑おのみどりです。 森もり：李りさん，こんにちは。 李り：吉田よしださんですか。 森もり：いいえ， 私わたしは 吉田よしだじゃ ありません。森もりです。 李り：あっ，森もりさんですか。どうも すみません。 森もり：いいえ，どうぞ よろしく。 李り： 李 秀 麗りしゅうれいです。こちらこそ，よろしく お 願ねがいします。 2 2 <基本课文译文> 1．小李是中国人。 2．森先生不是学生。 3．林先生是日本人吗? 4．小李是JC 策划公司的职员。 Ａ 甲：我姓李。(您)是小野女士吗? 乙：是的，(我)是小野。 Ｂ 甲：森先生是学生吗? 乙：不，不是学生。是公司职员。 Ｃ 甲：您是吉田先生吗? 乙：不，不是。我是森。 Ｄ 甲：小李是JC 策划公司的职员吗? 乙：是的。 <应用课文译文>机场迎接 飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。 (小李朝牌子的方向走去) 李：(您)是JC 策划公司的小野女士吗? 小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗? 李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。 小野：初次见面。我叫小野绿。 (森在一旁插话) 森：李女士，你好! 李：(您)是吉田先生吗? 森：不，我不是吉田。(我)是森。 ...