Bilan du subjonctif 虚拟式小结 1 Le subjonctif employé dans les propositions complétives(虚拟式用于补语从句): 虚拟式经常用于以连词que 引导的补语从句中 1) 主句谓语如果表示感情,包括喜、怒、哀、乐、惊奇、遗憾、恐惧时,从句谓语应使用虚拟式,较常见的有: avoir peur 害怕,être content 高兴,être satisfait 满意,craindre 害怕,être heureux 幸运 être triste 悲伤,regretter 遗憾,être mécontent 不满,c’est un bonheur 幸运 Ex : Vous êtes content que votre femme soit concierge
Je regrette que nous ne puissions pas vous accompagner
C’est un bonheur qu’il ait été reçu par de Gaulle
注意:avoir peur, craindre 等表示害怕的词语如果用肯定式,其补语从句的谓语之前一般要加赘词“ne”,(ne = explétif) 请看例句: Je crains qu’il ne parte
Il a peur que nous ne le sachions
他怕我们会知道这事
但如果主句为肯定疑问句或否定句,从句谓语不加赘词“ne” 2) 主句谓语表示祈使,则从句动词使用虚拟式
例如: Je veux que
je désire que
j’aime que
il faut que
je souhaite que
il est nécessaire que