新概念英语第一册 1 Lesson 1: Excuse me
Excuse me
[劳驾,请问,对不起] Yes
Is this your handbag
[handbag 的发音,当两个爆破音连在一起时前一个失去爆破,故读作:han(d)bag] Pardon
[请原谅,请再说一遍
完整句型:I beg y ou r pardon
] Is this your handbag
Yes, it is
Thank you very much
[亦可用Thank y ou 或Thanks,表示强调时用Thanks a lot] 笔记: 1、ex cu se 1)v
Ex cu se me
请原谅,劳驾
It’s an ex cu se
那是一个借口 2、me pron
我(宾格) eg
He lov es me
She cheats me
Please tell me
3、Ex cu se me 的用法
打搅别人时,常被译作“劳驾” 1)为了要引起别人的注意 eg
Ex cu se me, Is this y ou r handbag
2) 要打扰某人或要打断别人的话 Eg
Ex cu se me
May I ask y ou a qu estion
新概念英语第一册 2 3) 向陌生人问路 Eg
Excuse me
Could you please tell me the way to the railway station
劳驾,请问去火车站的路怎么走呢
4) 向某人借东西 Eg
Excuse me
Can I borrow your pen
打扰下,可不可以接你的钢笔用下啊
5)需要从别人身边挤过或让别人给自己让路 Eg