《商务英语函电模板手册》(电子版·中英文对照).txt 鲜花往往不属于赏花的人，而属于牛粪。。。道德常常能弥补智慧的缺陷，然而智慧却永远填补不了道德空白人生有三样东西无法掩盖：咳嗽 贫穷和爱，越隐瞒，就越欲盖弥彰。 《商务英语函电模板手册》（电子版·中英文对照） 刚刚得悉贵公司于布鲁塞尔成立新的欧洲总部 It has just come to our attention that you have lately opened your new European headquarters in Brussels． 谨祝大展宏图。 Congratulations on your bold venture． 鉴于我方与英国的长期业务关系，本公司期盼能与贵公司发展在欧洲的业务往来。 As you know，our company has had a long business association in the UK；we look forward to col1aboration with you in your European venture． 如需本公司效劳，谨请告知。本公司悉力以赴。 Please 1et us know if we can be of any assistance to you；we will be delighted to help． 祝吉星高照，前程似锦。 We wish you the very best of 1uck and a prosperous future． 我们从飞利浦服装公司得知贵公司商号与地址，特此来函，希望能同贵公司发展商务关系。 We have obtained your name and address from Philip Clothing Company，and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us． 多年来，本公司经营鞋类进口生意 We have been importers of shoes for many years． 目前想扩展业务范 围 。请惠 寄 商品 目录 与报 价 单 。 At present，we are interested in extending our range and would appreciate your catalogues and quotations． 如贵公司产 品 价 格 合 理 ，本公司必 定 向 你 方下 订 单 。 If your prices are competitive we would expect to place volume orders on you． 恭 候 佳 音 。 We look forward to your early reply． 非 常高兴 收 到 贵公司 1 月 24 日 的来函。 Thank you for your 1etter of January 24． 我方很 乐 意与贵公司建 立商务关系。 We shall be glad to enter into business relations with your company． 谨遵 要 求 ...
