浅议英语教学中的文化渗透

下载后可任意编辑浅议英语教学中的文化渗透浅议英语教学中的文化渗透 摘要：语言是文化传播的载体，也是折射社会生活的一面镜子。身处于当下的信息化时代，异国文化的渗透几乎无处不在，因此老师在英语教学实践过程中，要注意给学生灌输特定的文化知识，以帮助学生在掌握理论知识的同时，更好地理解西方文化。 关键词：语言;英语教学;文化渗透 Abstract： Language is the carrier of cultural transmission and also a mirror reflecting social life. In the current information age ， the infiltration of foreign cultures is almost ubiquitous. Therefore ， teachers should pay attention to instilling specific cultural knowledge in the process of English teaching practice so as to help students better understand western culture while mastering theoretical knowledge. Key words： Language ; English Teaching; Cultural infiltration 一、前言 语言与文化密不可分，两者互相影响，互相作用。学习一门外语，不仅要掌握特定的语音、语法、词汇、句型等一些基础性的理论知识，而且还要了解这门语言所属的文化内涵。从这个意义上来说，外语教学不仅仅是语言知识的教学，也是了解和掌握目的语国家文化背景知识的教学。这就要求老师在教学过程中，在傳授理论基础的同时，也要注意文化背景知识的输入，从而帮助学生在掌握理论知识的基础上，更好地感知、理解目的语国家的文化内涵。 二、文化与英语学习 语言作为一种的特别社会文化现象，由特定的社会历史环境产生和进展而来。西方文化的渗透在英语教学中体现地尤为明显，因此老师们应当意识到文化教学的重要性，在平常的教学中必须加强文化背景知识的输入，以帮助学生更好地学习、理解和掌握目的语。以下我们主要从词汇、语音、句法结构三个1下载后可任意编辑层面来介绍文化渗透在英语教学中的体现。 （一）词汇 文化渗透使得英语词汇的丰富性大大增强。从饮食习惯上来看，西方人喜吃 荤 食 ， 奶 制 品 ， 并 且 快 餐 业 相 当 发 达 。 如 传 入 中 国 的 麦 当 劳（McDonald’s）、肯德基（KFC）、牛排（Steak）、咖啡（Coffee）等英语词汇，也一并随着文化的传入而录入课本中去;从节日风俗上看，西方有一些特定的 节 日 ， 如 感 恩 节 （ Thanksgivin...