从流行语的发展看现代汉语词汇的演变 黄菁璇 09对外090110016 2 0世纪末以来,社会处于大变革、大进步的时代,各个领域不断涌现出目不暇接的新词汇,而对旧的不适用的事物的淘汰,也使人们忘记相关的旧词汇,使之进入语言的历史博物馆。现代汉语词汇当然也在这种变化里不断地得到了丰富和发展。罗常培先生曾有过这样的论述:“语言文字是一个民族文化的结晶。这个民族过去的文化靠着它来流传,未来的文化也倚仗它来推进。” 语言中受民族文化影响最直接,与文化联系最密切的,就是词语。几十年的风风雨雨,科学的发展,生产力的提高,社会的变革,文明的进步,人际关系的调整,时代脉搏的跳动,都可以在语言的词汇中得到反映。所以凡是社会上出现的新东西,不论是新制度,新体制,新措施,新思潮,新物质,新概念,新工具以及新动作,总之,这些新的东西都一定会在语言中表现出来。而信息化更是加快了这个过程的速度,对现代汉语词汇的发展起着重要的推进作用。 从词汇的产生发展趋势,有多种途径,我认为词汇发展主要有以下几种类型:各地方言词汇的整理发掘、古代文言词汇的发展使用、新词汇不断产生,旧词汇新义新用、传媒对现代词汇发展的推动。 针对流行语的使用情况,本人在 2010年 08月1日—2010年 08月02日在人群中随机做了一份调查。并且做了以下统计: ① 调查目的:通过调查人们对流行语的使用情况,分析了解现代汉语词汇的演变发展。 ② 调查对象:街道路人,候车厅人群 ③ 调查方式:通过向路人发放问卷及邮件发送 ④ 调查内容:主要调查了人们对流行语的使用情况,及其对现代汉语影响的看法。问卷共向被调查者提出了 7个问题。 ⑤ 调查结果:本次调查中共发放了 100份问卷,回收了 100份,回收率达 100%。其中 30%为学生,70%为 25岁或以上各行业工作者。大多数人在日常生活中通过网络,口头交流了解并使用流行语,50%以上认为流行语对现代汉语的发展,汉语词汇的纯度有消极影响,并认为流行语有待加强引导,弘扬主流价值文化。 ⑥:调查分析: 根据针对流行语使用情况的调查,我认为,其中传媒对现代汉语词汇的演变与发展影响和作用最为深刻。 1.网络 计算机无疑是20世纪最伟大的发明之一。随着计算机的应用,20世纪90年代互联网进入了人们的日常生活。网络的出现和发展正冲击着我们现有的生活,改变着原有的文化体系,带来了一场前所未有的全球化趋势——肇始于经济的全球化,随之而来的是文化的全...