一、扁鹊传 1 舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨遇之
长桑君亦知扁鹊非常人也
出入十余年，乃呼扁鹊私坐
【答案】旅社的客人长桑先生来到，扁鹊唯独认为他不寻常，常常恭敬地接待他
长桑先生也了解扁鹊不是一般人
往来十多年后，长桑先生才招呼扁鹊避开众人私下坐谈
2 扁鵲曰：“血脈治也，而何怪
昔秦穆公嘗如此，七日而寤
今主君之病與之同，不出三日必閒
”居二日半，簡子寤
【答案】扁鹊说：“血脉｛脉象｝正常，你惊怪什么
从前秦穆公曾经患过像这样的病，过了七天才醒
现在你主君的病跟他相同，不出三天一定病愈
”过了两天半，赵简子醒了
3、闻病之阳，论得其阴；闻病之陰，论得其阳
病应見於大表，不出千里，決者至众，不可曲止也
【答案】知道了病人外在症状，就能推 知内 部 的病因 病机 ；诊 察 到内 部 的病因 病机 ，我就能推 知外表的症状
疾 病应是在身 体 的外表有 所 反 应和 表现，那 么，只 要 是不超 出千里范围 的病人，判 断 出他内 部 的病变 的方 法 很 多
不可逐 一详 尽 叙 述
4、使 聖 人預 知微 ，能使 良 醫 得蚤 從 事 ，則 疾 可已 ，身 可活 也
人之所 病，病疾 多；而醫 之所 病，病道少
【答案】假 使 能够 像圣 人那 样预 先洞 察 疾 病的隐 微 征 兆 ，能够 让 高 明 的医 生及 早 的治疗 ，那 么疾 病就可以 治愈，身 体 可以 存 活
人们 所 担 忧 的，是担 忧 疾 病多；而医 生所 担 忧 的，是担 忧 治病的方 法 少
二、华 佗 传 1 沛 相陈 珪 举 孝 廉 ，太 尉 黄 琬 辟 ，皆 不就
晓 养 性 之术 ，时 人以 为年且 百 岁 ，而貌 有 壮容
【答案】沛 国 的相陈 珪 推 荐 华 佗 为孝 廉 ，太 尉 黄 琬 也征 召 他，都 不依 从
华 佗 通 晓 养 性的方 法 ，
