孤立语vs屈折语VIP专享

1，孤立语 词的形态很少变化，而且句子中词与词的关系是由词序和虚词决定的，这样的语言就是孤立语。孤立语中，词的本身多数是词根，或是由词根复合而成的，所以这种语言又称为词根语。 词序在孤立语中的作用是十分重要的。 属于孤立语的语言有汉语、越南语、缅甸语、马来语、壮语、苗语、彝语等。 2，屈折语 屈折语中的词通过丰富的词形变化来表示各种语法意义，而且表示语法意义的附加成分与词根的联系十分紧密。 屈折语与孤立语的不同在于，它的词根不能独立使用，词与词之间的关系以及其他语法作用都靠此的形态变化来表示。 屈折语中的曲折包括两种形式，一种是内部曲折，一种是外部曲折。 通过词根内部的语音变化来构成一个词的词形变化的手段，叫内部曲折。词根后增加词缀的方式叫外部曲折。 屈折语的另一个特点是，词根的一个附加成分不只表示一种语法意义，有时可以表示几种不同的语法意义。 属于屈折语的语言有英语、法语、德语、俄语等印欧语系以及闪-含语系的诸语言。 第一章 人文初起：人以口自名 Pag e 3 o f 4 三、句的形态 以上说的都是汉语基本单位（词）的特点。合数词以构句，则形成另一些语法上的特点。 世上语言，可略分为四种语法结构：孤立语、粘着语、屈折语、复综 语。其不同可以看 底 下的例 子： 汉 语 俄 语 我 读 书 。 你 读 书 。 他读 书 。 我 们 读 书 。 你 们 读 书 。 他们 读 书 。 Я читаю книгу Ты читаешъ книгу Он читаег книгу Мы читаем книгу Вы читаеге книгу Они читают книгу 这六 句话 里 ，汉语的「 读 」 和「 书 」 没 有任 何 变化。俄语的动 词читатъ 随 着主 语的人称和数的不同而有不同的形式，而книга 也 必 须 是宾 格 的形式 книгу。类 似 主 语与谓 语，形容 词修 饰 语与中心 语的组 合要求 有严 格 的一致 关系，动 词对 它所支 配 的宾 语也 有特定的要求 。词在组 合中这般 多样的词形变化，在汉语中是没 有的。因 为汉语和俄语正 好 代 表两种不同的结构类 型 。语言学 中把 类 似 俄语那 样有丰富的词形变化的语言叫做 屈折语，而把 缺 少词形变化的语言叫做 孤立语。汉语即 是孤立语的代 表。 孤立语的主 要特点是不重视 词形...