翡 翠 种 、 色 分 类 一 、 翡 翠 的 种 分 为 以 下 几 类 ： （ 1 ） 老 坑 种 ：（ 玻 璃 种 ， 冰 种 ） 有 种 无 色 ， 质 地 细 透 ， 为 玻 璃 地 或 冰 地 。 无 色 透 明 或 半 透明 ， 肉 眼 很 难 见 到 翠 性 ， 其 成 分 为 很 纯 的 硬 玉 。 玻 璃 种 ： 玻 璃 种 翡 翠 质 地 纯 净 、 细 腻 、 无 杂 质 、 裂 纹 、 棉 纹 、 敲 击 翠 体 音 质 清 脆 ， 颇 符 合玉 质 金 声 的 传 统 说 法 。 玉 石 透 明 度 高 ， 玻 璃 光 泽 ， 给 人 的 整 体 感 觉 就 像 玻 璃 一 样 清 澈 透 明 。 冰 种 ： 冰 种 翡 翠 的 质 地 非 常 透 明 ， 但 杂 质 稍 多 ， 比 起 玻 璃 种 来 稍 微 差 些 。 冰 种 翡 翠 给人 以 冰 一 样 的 感 觉 ， 清 清 爽 爽 ， 有 这 一 丝 朦 胧 的 清 凉 之 美 。 （ 2 ） 芙 蓉 种 ： 颜 色 多 为 淡 绿 色 ， 不 带 黄 ， 绿 得 较 纯 正 清 澈 。 芙 蓉 种 的 质 地 比 豆 种 细 ， 使 人 能 感到 颗 粒 状 ， 但 看 不 到 颗 粒 界 线 。 一 般 透 明 度 ， 若 其 中 分 布 有 不 规 则 深 的 绿 色 时 叫 做 花青芙 蓉 种 。 颜 色 浅绿 (各种 浅绿 色 调)醒目， 色 正 不 邪悦目， 通体 色 泽 一 致， 无 浅褐黄 色 调渗入， 硬 玉 结晶呈微 细 柱状 、 纤维状 (变晶)集合 体 ， 晶粒 肉 眼 能 辩但 不 清 晰， 呈透明 ―半 透 明 ， 质 地 细 润， 玉 体 观感 不 干不 湿， 敲 击 玉 体 音 呈金 属脆 声 。 芙蓉种翡翠 ,简称芙蓉种，这一品种的翡翠一般为淡绿色，不含黄色调，绿得较为清澈、纯正、有时其底子略带粉红色。它的质地比豆种细，在 10 倍放大镜上可以观察到翡翠内部的粒状结构，但硬玉晶体颗粒的界线很模糊，其表面玻璃光泽，透明度介于老坑种与细豆种之间，为半透明状；其色虽然不浓，但很清雅，虽不够透，但也不干，很耐看，属于中档或中档略为偏上的翡翠，在市场中价格适宜，所以为工薪阶层的消费者所钟爱，称得上是物美价廉的品种。 （3 ）金丝种：绿色成一丝丝平行排列的翡翠称...
