EMB瓦斯继电器使用说明书

使用说明书变压器 – 保护继电器(瓦斯气体原理)Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH德国巴雷奔电气设备公司2Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH目录页数1 安全说明 32 安装 4 2.1 管道安装 4 2.2 瓦斯继电器的灌充和排气 5 2.3 运输保险装置的拆除 5 2.4 信号线的连接 6 2.4.1 电力接线 6 2.4.2 带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线 (标识码 59) 73 功能检验 7 3.1 采用测试按钮检验 7 3.1.1 单浮子瓦斯继电器 7 3.1.2 双浮子瓦斯继电器 8 3.1.3 具有“挡板保持动作位置”功能的瓦斯继电器（标识码23或24） 8 3.2 采用检测充气筒检验 94 附加压缩空气连接口的瓦斯继电器（标示码 32) 105 轻瓦斯时操作说明 116 保养 11* 注意附加页关于双级式瓦斯报警瓦斯继电器（标识码17）。31 安全说明所有与瓦斯继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识; - 认真阅读本使用说明书。错误操作或滥用设备将会产生以下危险: - 伤及身体和危害生命; - 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失; - 损坏设备的性能。自行打开设备将失去保修权。为了引起对重要信息的重视,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。 说 明此标志表示：就一个具体问题的重要信息进行说明。 注 意此标志表示：将会产生设备损坏或对操作者其他物品的价值造成损失,进而可能造成身体和生命的伤害。 警 示此标志表示：产生特别涉及对身体和生命的危险。如果忽视这一警示，将会导致严重的伤害甚至造成死亡事故。4Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH2 安装2.1 管道安装瓦斯继电器（图 1/ 1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/ 3 号）与储油柜（图 1/ 4 号）之间的管道（图 1/ 2 号）中。管道公称内径和瓦斯继电器公称内径必须相匹配。安装时必须注意以下几点：• 在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向瓦斯继电器。• 瓦斯继电器上红色箭头应指向储油柜；• 法兰盘各螺栓在固定拧紧时平均用力；• 通向储油柜管道角度不应低于0度，不得高于5度；• 瓦斯继电器倾斜度与液体流向垂直度不得超过5度；• 管道不能出现死硬角，管道圆弧弯度内半径应大于50毫米；• 瓦斯继电器安装地点与下一个固定点之间的管道架空长度不得超出下面给出的距离数值。管道公称内径(毫米)255080距...