第二册（东方俄语新版） Урок 1：Встреча, Знакомство Диалоги: Диалог первый: -Пётр Васильевич, кто этот человек? -Это наш новый сотрудник. Недавно он поступил работать к нам в фирму. -Как его зовут? -Его зовут Николай. -А как его фамилия? -Соколов. -Он ещё совсем молодой? -Да ему только двадцать шесть лет. Ещё год назад он был аспирантом, а теперь работает менедж ером у нас в фирме. 对话译文 -彼得 瓦西里耶维奇，这个人是谁？ -这是我们的新同事。他不久前才参加我们公司工作。 -他叫什么名字？ -尼古拉 -他姓什么？ - 萨嘎罗夫。 -他还很年轻？ -是的，他只有26 岁。一年前他还是一名研究生，现在在我们公司做经理工作。 1) Это наш новый преподаватель. Это мой друг. 2) –он начал работать у нас. -он поступил к нам на работу. 3) Двадцать восемь лет, двадцать семь лет 4) У нас в институте У нас в компании Диалог второй: -Cергей, это ты? Здравствуй! -Какая встреча! Здравствуй, Павел! Сколько лет не виделись! Как живёшь? -Хорошо, спасибо. А ты? -Я тоже хорошо. Где ты работаешь? -В фирме«ИКЕА», переводчиом. А ты? -Я работаю на фабрике. Я теперь главный инженер. -Ну, а как семья? -Отлично. Дети растут. Старший сын ходит в школу. М ладший-в детский сад. Зоя , моя ...
