名词性从句思维导图 1 / 14 名词性从句思维导图 名词性从句思维导图 2 / 14 表一:主语从句 表一:主语从句 (1) 由连词that 引导的主语从句
That you will win the medal seems unlikely
你想获得奖牌看起来是不可能的
That she survived the accident is a miracle
她在事故中幸免于难简直是奇迹 (2) 用连接代词或连接副词或 whether 引导的主语从句
Which of them escaped from the prison is still a mystery
他们哪一个是从监狱里逃跑的,仍然是个谜
When they will come hasn’t been made pubic
他们什么时候来还不知道
Whether she is coming or not doesn’t matter too much
她来不来都无关紧要
(3) 用关系代词引导的主语从句
What you need is more practice
你所需要的是更多的训练
Whoever is top from wins the game when two matched players meet
两强相争勇者胜
Whatever we do is to serve the people
我们无论做什么都是为人民服务
固定用法和译法 (1) It is +名词+从句 It is a fact that… 事实是… … It is good news that … … … 是好消息 It is a question that … … … 是个问题 It is common knowledge that … … … 是常识 类似的名词还有:a pity;a wo