1 对外汉语教学语法专题 第一章 对外汉语语法概述 一、对外汉语语法的特点 (一)对外汉语语法是教学语法 在对外汉语教学中,讲授语法的目的,是为了使外国留学生了解汉语语法的特点,掌握汉语语法的规律,以便正确地使用汉语,有效地提高汉语水平,培养并提高汉语语言交际能力
所以,教外国人的汉语语法是教学语法而不是理论语法
(赵金铭) 理论语法和教学语法有着很大的区别
一般说来,理论语法是把语言作为一种规律的体系来研究,目的在于揭示语言规则,对语法的系统和语法的规律作出理论的概括和说明
教学语法又称为“学校语法”,它是利用理论语法科学研究的成果,专为教学目的服务的语法
讨论教学语法,是为了有利于学生把语言作为一种工具来学习,其教学目的是培养学生掌握语言的技能,而不是把学生培养成语言学家
吕叔湘先生说:“ 一个语法形式可以分别从理论方面和用法方面进行研究”
我们把前者算作理论语法,把后者归如教学语法
理论语法研究一个语法形式“在语句结构里的地位:是哪种语法单位
是句子或短语里的哪种成分
跟它前面或后面的别的成分是什么关系”等等
用法研究则研究一个语法知识“出现的条件:什么情况下能用或非用不可
什么情况下不能用
必得用在某一别的成分之前或之后
(吕叔湘,1 9 9 1 ,《未晚斋语文漫谈》) 比较:《语法讲义》(朱德熙) 《实用现代汉语语法》 (刘月华) “这么/那么;这样/那样;这么样/那么样” 《语法讲义》是一本理论语法专著,作者把以上几个词语放在一起研究
书中解释这几个词语是这么说的: “ 这几个词都是谓词性代词,可以作谓语(好,就这么着吧
),也可以作主语(这么着好不好
/那么着行不行
)、宾语和修饰语”
书中进一步解释说: (1 )这么、那么做谓语时,后面应该加“着”;“这(么)样、那(么)样”可以不加
“这么、那么”不能作补语,“这/那(么)样”可