最著名的送别诗汇编1、《送元二使安西》-唐•王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
译文:清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠
朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了
赏析:先点别景,次写别情,气度从容,风味隽永
送别诗要情味俱深,意境两尽,如此篇真绝作也
2、《送杜少府之任蜀州》-唐•王勃城阙辅三秦,风烟望五津
与君离别意,同是宦游人
海内存知己,天涯若比邻
无为在歧路,儿女共沾巾
译文:雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉
只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻
绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾
赏析:此诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达,堪称送别诗中的不世经典,全诗仅仅四十个字,却纵横捭阖,变化无穷,仿佛在一张小小的画幅上,包容着无数的丘壑,有看不尽的风光,至今广泛流传
3、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》-唐•李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流
译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流
赏析:这首送别诗有它特殊的感情色调
它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别
这首诗,表现的是一种充满诗意的离别
其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意
4、《送友人》-唐•李白青山横北郭,白水绕东城此地一为别,孤蓬万里征浮云游子意,落日故人情挥手自兹去,萧萧班马鸣译文:青翠的山峦横卧在城墙