管件和垫片中英文对照

一、美国美标管件标准美国标准 ASME/ANSI B16.9 工厂制造的锻钢对焊管件 ASME/ANSI B16。11 承插焊和螺纹锻造管件 ASME/ANSI B16.28 钢制对焊小半径弯头和回头弯 ASME B16。5 管法兰和法兰配件 MSS SP—43 锻制不锈钢对焊管件 MSS SP—83 承插焊和螺纹活接头 MSS SP—97 承插焊、螺纹和对焊端的整体加强式管座二、垫片 Gasket （GSKT） 垫片的型式 type of gasket 平垫片 flat gasket 环形平垫片 flat ring gasket 平金属垫片 flat metal gasket 夹棉织物的橡胶 elastomer with cotton fabric insertion 夹石棉织物的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion 夹 石 棉 织 物 及 金 属 丝 加 强 的 橡 胶 elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement 无石墨压缩白石棉垫片 non graphited compressed white asbestos gasket 天然白橡胶垫片 natural white rubber gasket 压缩石棉垫片 compressed asbestos class gasket 浸聚四氟乙烯的石棉垫片 PTFE impregnated asbestos gasket 夹石棉的缠绕金属垫片 spiral-wound metal gasket with asbestos filler 内环 inner ring 外环，外定位环 outer ring 波纹金属垫片 corrugated metal gasket 波纹金属包嵌石棉垫片 corrugated metal gasket with asbestos inserted 双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片 double jacketed gasket 金属包石棉平垫片 flat metal jacketed asbestos filled gasket 整体金属齿形垫片 solid metal serrated gasket 槽形金属垫片 grooved metal gasket 环形连接金属垫片 ring joint metal gasket 八角环形垫片 octagonal ring gasket 椭圆环形垫片 oval ring gasket 透镜式垫片 lens gasket 非金属垫片 non—metallic gasket三、各种法兰 管件 中英文对比表法兰 Flange （FLG) 整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 steel pipe flange 螺纹法兰 threaded flange 滑套法兰(包括平焊法兰） slip—on flange (SO）； slip-on welding flange 承插焊法兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange （LJF) 对焊法兰 welding neckflange （WNF) 法兰盖 bli...