傅雷家书两那么 给我的启示北京四中 李雄一、傅雷简介傅雷幼年丧父,在寡母严教下,养成、、的性格
早年留学国,学习艺术理论,得以观摩世界级艺术大师的作品,大大地提高了艺术修养 ,留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国
回国后曾任教于上海美专,因不愿从流俗而闭门译书,几乎译遍法国重要作家,如、巴尔扎克、等的重要作品
数百万言的译作成了中国译界备受推崇的范文,形成了“华文语言〞
他多艺兼通,在绘画、音乐、文学等方面,均显示出独特的高超的艺术鉴赏力
二、 傅雷家书 傅雷家书 是将我国著名家、家傅雷写给儿子的书信编纂而成的一本集子,摘编了傅雷先生 1954 年至 1966 年 6 月的 186 封书信,最长的一封信长达七千多字
字里行间,充满了的挚爱、期望,以及对的高尚情感
主要内容包括:一,讨论;二,激发;三,训练;四,做一面
信中多谈论与,灌输一个艺术家应有的高尚情操,让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严〞,做一个“的艺术家〞
三、 傅雷家书两那么 阅读选文,答复以下问题
我是过来人,决不至于大惊小怪
你也不必为此担忧,更不必硬压在肚里不告诉我们
心中的苦闷不在家信中发泄,又哪里去发泄呢孩子不向父母诉苦向谁诉呢我们不来抚慰你,又该谁来抚慰你呢人一辈子都在高潮——低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正的解脱
只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了
太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼
我们只求心理相当平衡,不至于受伤而已
……慢慢的你会养成另外一种心情应付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄,能够从客观的立场分析前因后果,做将来的借鉴,以免重蹈覆辙
一个人惟有敢于正视现实,正视错误,用理智分析,彻底感悟,才不至于被回忆侵蚀
针对孩子信中提到的情况,傅雷告诉了孩子哪些处理的方法早预算新年中必可接到你的信,我们都当做等