购 销 合 同MASTER PURCHASE AGREEMENT本总采购协议（下称“协议”）于 2015 年 9 月 1 日签署：This MASTER PURCHASE AGREEMENT (the “Agreement”) is executed on the [First] day of [September] 201[5], 缔约方为：BY AND BETWEEN太美薯业有限公司，一家在中华人民共和国设立的公司，主要营业地址是内蒙古乌兰察布市商都县轻工业园区（省际通道北）（下称“太美”）。Tai Mei Potato Industry Limited, a company established in the People’s Republic of China, with its principal office at Light Industry Park (Provincial Pass North), Shangdu County, Ulanqab, Inner Mongolia (“Tai Mei”); 和AND [国际纸业(呼和浩特)包装有限公司]，一家依据中华人民共和国法律设立的有限责任公司，其注册地址为[内蒙古自区 呼 和 浩 特 市 金 山 经 济 技 术 开 发 区 ] ， 已 于 商 业 登 记 处 或 类 似 登 记 机 构 进 行 注 册 ， 注 册 号 码 为[150100400001341](下称“供货商”)，其正式授权代表为[李伟峰总经理]；[International Paper (Hohhot) Packaging co., ltd] a [Limited liability company] under the laws of [The People's Republic of China], with its principal or legal address at [Jinshan Economic-Technological Development Zone, Hohhot, Inner Mongolia, China], registered in the Commercial Register or its equivalent under the number [150100400001341] (the “Company”) represented by [GM, Mr. Li Weifeng], duly authorized to represent Company;(上述各方分别称为“一方”，合称为“双方”)。(each “Party” and collectively the “Parties”).鉴于：WHEREAS:太美薯业希望根据本协议的条款和条件向供货商购买产品（及相关服务），而供货商同样希望根据该等条款和条件向太美提供产品（及相关服务）。Tai Mei desires to purchase from the Company and the Company desires to supply to Tai Mei certain Product items (and related service) on an ongoing basis pursuant to the terms and conditions of this Agreement.因此，双方约定如下：NOW IT IS HEREBY AGREED as ...
