第三节外语作文教学写的训练,除学习初期的书写教学和一般的书面造句练习等安排之外,对高校外语专业学生、或中学及其他性质外语教学的高年级说来,一般都设置作文课
作文课上可以要求学生学习写作各种体裁和题材的作品
因而是训练写作技能的课
一般作文课的具体安排,大体是结合一定范文命题要求学生独立写作,然后交老师修改讲评
不同的老师有不同的做法,当然也有不同的效果,更重要的是他们各持不同的理论依据
这里我们不再就各种指导思想展开讨论
但须提出一些我们认为比较符合实际可以接受的观点
首先应明确,写不同于说
"说"要求自动化,而"写"除部分书写技能外主要是一个自觉的过程,并不要求自动化,必须自觉学习
"写"只能借助文字和标点符号来表达思想,没有面部表情、手势、身体动作等辅助,也没有即时的反馈
唯一的好处是有较多时间进行思考、慎重措词,有时间重看修改,考虑对读者的效果
写作是一个自觉的过程,通常包含以下几个阶段:计划阶段考虑安排材料及内容展开方式;执笔阶段开始写作,完成初稿;审看阶段通读全文,划出不足之处;订正阶段修改、润色、订正
一、写作前的主要心理活动(一)对题目的决定与考虑学校教学中作文题通常由老师指定,但也有时在一定范围内由学生自选
如为自选题目,无疑应当写自己最感兴趣而且了解最多的东西
在这种情况下往往是改变题目来满足自己的意图
因而必须慎重推敲所定题目涉及的范围
通常应避开选写范围过大的题目
这就应当注意缩小题目范围
没有必要在一篇文章里向读者介绍所有你所知道的事情
写得太广泛,往往不能深化,读者会感到肤浅而厌烦
对一个问题如欲介绍得详细,就得缩小范围,集中于较小的特别领域
题目的选定应首先按适当的范围加以限定
这里实际上是考虑了一个"写什么
严格说来,选题首先要确定的是写作目的和写作对象,即"为什么写
"和"给谁写
"或者说"读者是谁
"这两个问题的决定影响写作的全过