论汉英翻译软件的局限性On Limitations of Chinese-English Translation SoftwaresWang XiaUnder the Supervision ofZhang ChunSchool of Foreign Languages and CulturesPanzhihua UniversityApril 2025ContentsAbstract...........................................................................................................................IKey words.......................................................................................................................I摘要................................................................................................................................II关键词.............................................................................................................................IIIntroduction....................................................................................................................1Ⅰ. An Introduction of Chinese-English Translation…………………………………..2A. History and Present Situation of Chinese-English Translation………………...2a. History of Chinese-English Translation..........................................................2b. Present Situation of Chinese-English Translation……………..……………5B. Criteria for Chinese-English Translation……………………………………….6Ⅱ. Profile of Chinese-English Translation Softwares………………………………...8A. History of Chinese-English Translation Softwares…………………………….8B. Present Situation of Chinese-English Translation Softwares…………………..9Ⅲ. Limitations of Chinese-English Translation Softwares ……………….................11A. Limitations of Texts to be Translated…………………………………………11B. High Requirements for the Translated Version Reviser ………………………12C. Long Intervals of Dictionary Renewing………………………………………13D. Poor Control over Quality of Translation……………………………………..14a. Analysis on Translatio...
