北师大版高中英语必修 3 课文翻译 module 3(9页)Good is good, but better carries it
精益求精，善益求善
Unit 7 Lesson 1 航行到美洲的北欧海盗 北欧海盗是第一批到达美洲的欧洲人，早在哥伦布启航之前，他们就已经到达那里了
北欧海盗的祖先来自于斯堪的纳维亚半岛，公元 8 世纪到 10 世纪期间，他们控制着北欧海面和沿海地区
大约到公元 900 年，北欧很多地方都有海盗居住
公元 982 年，冰岛生活着多达一万人的北欧海盗，就在此时，一个叫红发埃里克的人决定向西远航
根据冰岛和挪威的传说，红发埃里克因犯谋杀案而惹上麻烦，并被迫离开冰岛，埃里克到达格陵兰岛后，发现他登陆的地方可以居住，他返回冰岛，告诉人们有关格陵兰岛的事情，并说服一些人与他一起回到格陵兰岛，埃里克再次启航时，有 25 艘船与他同行，但其中只有 14 艘最终到达格陵兰岛
红以埃里克登上格陵兰岛不久，一个叫比阿尼的人也从冰岛启航来寻找埃里克一行人
比阿尼希望找到和埃里克在一起的父亲，但大风使他偏离航线，刮到一个不知名的地方，从那里他最终抵达格陵兰岛
1002 年，红发埃里克的儿子利夫打算继续向西航行，他和比阿尼一同商量他的西行计划，利夫依照比阿尼的指点，据说航行到了现在的加拿大海岸，他双继续南行至现在的纽芬兰的岛屿
我们从挪威和冰岛记载下来并流传几个世纪的传说中得知红发埃里克和利夫的事迹，他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人
Unit 7 Lesson 3 水下世界——观赏海洋生物的最佳地点极地世界 这里有北极熊，还有一座真正的冰山
你只能看见冰山水上的一小部分，而水下部分是水上部分的三倍，你可以在给海豹喂食时观看海豹，会会那些不爱运动却非常友好的动作敏捷的企鹅，你一定会爱上它们的
海底 看看世界上最美的珊瑚和最奇异的鱼类
看鱼“飞行着”穿过水
