古诗改写的写作指导(7 页)Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。古诗改写的写作指导（一）、什么是改写？改写是对原文从形式到内容进行某种改动的一种写法。也就是说，思想内容不做大的改动，而在表现形式上却有较大的变化。因为内容统一，对改写的要求统一，便于评判优劣，所以改写是考试作文常见的形式之一。（二）、改写的形式1、改变人称，把第一人称改为第三人称，或把第三人称改为第一人称。2、改变叙述方式，即把人物对话改为叙述形式。3、改变文章的体裁，把古文改为现代文，诗歌改成记叙文等。4、改变文章的叙述方式，把顺叙改为倒叙或插叙，或把倒叙改为顺叙等。5、改手法，主要指改变表达方式和修辞手法，如将以说明为主的说明文，加上多种修辞，使其具有文艺性。（三）、改写的要求1、内容的改写。即可以将写人改为写事，或者将写事改为写人。2、结构的改变。如将顺叙改为倒叙、插叙，把倒叙改为顺叙，或者对材料予以重新组织等。这一要求相对简单些，一般不作为一次改写的全部要求，而是作为要求之一出现，同时还有改变人称等其他要求。 3、人称的改写。如把第一人称的作品改为第三人称；或把第三人称的作品改为第一人称。以后者为最多。因为改为第一人称，写起来比较容易些。改为第一人称，可以增加心理描写，也可以适当地直接抒情议论。4、文体的改变。如把诗歌改写成散文或记叙文；把小说改成剧本；报告文学改成消息等。但在考试作文中，常见的是把诗歌改成散文或记叙文。这是因为诗歌文字少，命题不占太多篇幅。把诗歌改成散文或记叙文，因为诗歌概括性强，跳跃性大，因此在改写时必须增添一些细节描写使之丰满起来，不必拘泥于原诗，应在原诗基础上加以想象，使之构成一幅完美的画面。此外，也有把小说改写成“课本剧”的。5、语言的改写。常见的是把文言作品改用现代汉语来写。（四）、将诗歌改写成记叙文的方法诗词改写成记叙文，由于文体不同，改写前必须清楚两种文体的特点。诗词是运用形象、精练的语言，强烈地抒发感情，高度集中地概括和反映现实生活。而改写后的记叙文则要求以叙述、描写为主要手段，通过人物、景物的细致刻画，把事情的来龙去脉表述出来。明确了两种文体的特点，根据记叙文的基本要素来改写，就不会把诗词改写成译文了。诗词几乎没有细节描写，情节跳跃的幅度较大，给人思考想象的余地非常宽阔。对其改写应该首先把握诗词的主要意思，进行巧妙构思。其次要对原文做大量的情...
