中英文职务对比安全人员 Security Officer 安全与情报局长 Director 班主任 Discipline Class Adviser/Head Teacher 班主任 Class Adviser 办公室服务科 Office Services Section 办公室事务主任 Office Superintendent 办公室杂工 office boy 办公室主任 Head of Office 办公室主任 Chief Office 办公室主任 Office Director 办公室助理 Office Assistant 办公厅主任 Director 办事处监督 Office Supervisor 办事员 office assistant 包装设计师 Package Designer 保安 Security 保安及电子科技高级执行员 SO Security ＆ Electronics Technology 保安及电子科技经理 Security ＆ Electronics Technology Manager 保安及纠察主管 OC Security ＆ Provost 保安控制员 Security Control Officer 保安人员 Securities Custody Clerk 保安员 Security Officer 保安主任 Head/Security 保安组组长 Office—in—Charge Security Section 保健组组长 Officer—in-Charge Health Care Section 保释主任 Bail Administrator 保税仓库事务员 Bonded Warehouse Officer 保险公司理赔员 Insurance Actuary 编导 Scenarist 编辑 Editor 编审 Professor of Editorship 播音员 Announcer 播音指导 Director of Announcing 博士、医生 Dr。 (Doctor） 步兵长 Chief Infantry Officer步卫兵长 Chief Guards Officer 部长 Minister 部长 Minister 部长新闻秘书 Press Secretary to Minister 部长助理 Assistant Minister 部队纪律及福利科科长 Head Regimentation Discipline & Welfare Branch 部门发言人 Ministry Spokesman 部门资料员 Department Information Officer 财务 TREASURY 财务/后勤主任 Head Finance/Logistics 财务报告人 Financial Reporter 财务处处长 Chief of finance Section 财务调查主管 OC Financial Investigation Team 财务分析员 Financial Analysts 财务分析助理 Fiscal Analyst Assistant 财务副主管 DOC Finance 财务管理 Financial Management 财务管理及预算科科长 Head Financial Management & Budget Branch 财务管理科 Management Accounts Section 财务管理组组长 Officer—in-Charge Financial Management Section 财...
