课前欣赏：《高山流水》• 伯牙绝弦，讲的是知音难求的一个故事，俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。俞伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后来钟子期因病亡故，俞伯牙悲痛万分，认为知音已死，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以，终生不再弹琴了。伯牙 ：名瑞，伯牙是他的字，春秋战国时期楚国郢都（今湖北荆州）人 , 晋国的上大夫，春秋时著名的琴师，被人尊为“琴仙”。 • 历代文献关于伯牙的记载颇多，最早见于荀况的《劝学》篇：“昔者瓠 (hù) 巴鼓瑟，而沉鱼出听；伯牙鼓琴，而六马仰秣”。用夸张的手法极言其音乐演奏的生动美妙。伯牙从小非常聪明，天赋极高，又很喜欢音乐，他的老师是当时很有名气的琴师成连。朗读课文，注意停顿 伯牙／善／鼓琴，钟子期／善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮／若／泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮／若／江河！”伯牙／所念，钟子期／必得之。子期死，伯牙／谓／世／再无知音，乃／破琴／绝弦，终身／不复鼓。解 题解 题• 伯牙绝弦：伯牙绝弦：绝，断绝。伯牙绝，断绝。伯牙因为子期死了，就把琴摔因为子期死了，就把琴摔碎，再也不弹琴了。碎，再也不弹琴了。““ 伯牙绝弦”是什么意思？伯牙绝弦”是什么意思？翻译课文• 结合课文下的注释，翻译课文。大家两人一组互相翻译给对方听，找出你不理解的词语或句子，向老师求教。翻译课文• 请同学来翻译课文，一人翻译一句，先把句子朗读一遍，然后解释句中重点词语的意思，最后翻译整个句子。• 伯牙善鼓琴，钟子期善听。• “ 善”，善于，擅长。• 伯牙善于弹琴，钟子期善于欣赏。• 伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”• “ 善哉”，太好了。“峨峨”，高。“兮”，啊。“若”，好像。• 伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期（听了）说：“太好了！简直就像高大的泰山啊！”• 志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”• “ 洋洋”，广大。• 伯牙心里想到流水，钟子期说：“妙极了！这琴声宛如奔腾不息的江河！”• 伯牙所念，钟子期必得之。• “ 所念”，所想到的。“得”，懂得。• 不管伯牙心里想到什么，钟子期都能准确地道出他的心意。• 子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。• “ 谓”，觉得。“知音”，理解自己心意、有共同语言的人。“破琴”，把琴摔碎。 “复”，再，...
