凉州词【唐】王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 凉州词 [ 唐 ] 王翰作者简介： 王翰：字子羽，晋阳 ( 今山西太原 )人。唐代著名的边塞诗人，《凉州词二首》是唐代边塞诗中传诵千古的名篇。他恃才不羁，性情豪放，以豪放之情写军中生活。夜光杯夜光杯 :: 传说周穆王时西域胡人用晶莹的白玉精制传说周穆王时西域胡人用晶莹的白玉精制成的酒杯成的酒杯 ,, 有如光明夜照故称夜光杯有如光明夜照故称夜光杯 .. 这里精美的这里精美的酒杯。酒杯。琵琶琵琶 :: 弹拨乐器弹拨乐器 ,, 源于波拉伯源于波拉伯 ,, 汉代经西域 传入汉代经西域 传入我国我国 ,, 军中弹奏琵琶常在马上。军中弹奏琵琶常在马上。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 凉州词 [ 唐 ] 王翰将要战场您不要自古以来前两句译文前两句译文：： 举起晶举起晶莹的夜光杯。斟莹的夜光杯。斟满殷红的葡萄美满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅酒。正要开怀畅饮，忽然，铮铮饮，忽然，铮铮的琵琶声马上传的琵琶声马上传来。来。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 凉州词 [ 唐 ] 王翰后两句译文后两句译文：： 醉就醉吧，醉就醉吧，醉卧在沙场有什醉卧在沙场有什么呢，请不要见么呢，请不要见笑，从古至今征笑，从古至今征战的人有几个是战的人有几个是活着回来的。活着回来的。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 凉州词 [ 唐 ] 王翰中心思想• 这首诗描写战士们战前饮酒的情景，表达了戍边战士早已把生死置于度外的情怀黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 凉州词凉州词 [[ 唐唐 ]] 王之涣王之涣读一读，比一比，说一说•古来征战几人回。•万里长征人未还。 诗歌简析： 《凉州词》以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景，具有浓厚的边塞军营生活色彩。本诗在表达方式上是以赋的形式以了景写哀景，语言平实，通俗易懂，但主题鲜明深刻，表现的是一种悲壮的豪迈。诗文以边塞生活为体裁，但诗人对于所要表达的观点，却是从侧面衬托显示出来。先写美酒宝杯，次写欲饮不能尽兴，由平静中一下转入紧张激昂的气氛中去了。第三、四句的潜台词，诗人以豪迈的语言表达出沉痛的心情，显示出诗人旷达的胸怀。疑难解答1 、题目中的“词”应该如何理解？2 、从首句中提到的“酒”“...
