狐假虎威狐假虎威 逆 违 遂 nìwéisùihújiēwèi狐皆畏 ①虎∕求百兽∕而∕食之,得狐
②狐曰:“子∕无敢食我也
天帝∕使我长百兽
今∕子食我,是∕逆天帝命也
子∕以我为不信,吾∕为子先行,子∕随我后,观∕百兽之见我∕而敢不走乎
” ③虎∕以为然,故∕遂与之行
兽见之∕皆走
虎不知∕兽畏已∕而走也,以为∕畏狐也
狐假虎威• 虎求百兽而食之,得狐
之:语气助词,没有实际意义
• 狐曰:“子无敢食我也
天帝使我长百兽
• 子:代词,你
长:首领,这里用作动词当首领
• 今子食我,是逆天帝命也
也:语气助词,啊
• 子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎
” • 子:你
乎:语气词,吗
• 虎以为然,故遂与之行
• 以为:认为
遂:于是,就
• 兽见之皆走
之:代指老虎和狐狸
• 虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也
• 畏:害怕,畏惧
虎求百兽而食之,得狐
大意:老虎寻找各种野兽吃,得到一只狐狸
之:语气助词,没有实际意义
狐曰:“子无敢食我也
天帝使我长百兽
子:代词,你
长:首领,这里用作动词当首领
大意:狐狸说:“你不敢吃我的
天帝派我做百兽的统领
”今子食我,是逆天帝命也
也:语气助词,啊
大意:现在你吃我,这是违抗天帝的命令啊
子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎
乎:语气词,吗
大意:如果你认为我说的不真实,我就在你前面走,你跟在我后面,看看百兽见了我敢不逃跑吗