陈瑶0710011022乘着歌声的翅膀海涅乘着歌声的翅膀，心爱的人，我带你飞翔，向着恒河的原野，那里有最美的地方。一座红花盛开的花园，笼罩着寂静的月光；莲花在那儿等待它们亲密的姑娘。紫罗兰轻笑调情，抬头向星星仰望；玫瑰花把芬芳的童话偷偷地在耳边谈讲。跳过来暗地里倾听是善良聪颖的羚羊；在远的地方喧腾着圣洁的河水的波浪。我们要在那里躺下，在那棕榈树的下边，吸饮爱情和寂静，沉入幸福的梦幻。这首诗作于1822年，曾由门德尔松谱曲，是海涅最著名的爱情诗之一。海涅这首诗分五个自然段。前四段全是写环境，直到第五段才写出“爱情”的真意。海涅的时代尚是意境的时代（进入二十世纪后诗人们才开始大规模地崇尚意象）。这首诗给了我们一个非常美妙的意境，如果用我们中国诗论的概念来说，整首诗也有个“诗眼”，那就是“寂静”。这首诗通篇是多么的静啊，“寂静的月光”，莲花的“等待”，羚羊的“暗地里倾听”自不待言，紫罗兰、玫瑰的“轻笑调情”、“偷偷”讲童话似乎有声，其实谁都知道是无声的，愈发在寂静上加上拟人化的、幽美的色彩，使那个静字像涟漪般一圈圈溢开来，静得更深，更可爱了；至于远处恒河水的喧腾，则有如我国古诗“鸟鸣山更幽”的写法，以自然界的有声，进一步托出万籁俱寂的境界。待这个静的环境铺陈得淋漓尽至了，诗人和他的爱侣才出现了，“吸饮爱情和寂静，沉入幸福的梦幻”，这种净化了的、“静”化了的爱情理想在这么一种环境中得以实现，完全是水到渠成了。
