斯皮尔伯格哈佛毕业演讲中文首发VIP免费

斯皮尔伯格哈佛毕业演讲中文首发：听从内心，追随直觉史蒂文•斯皮尔伯格，美国著名电影导演、编剧电影制作人、慈善家。斯皮尔伯格曾经三次荣获奥斯卡奖，并且是有史以来电影总票房最高的导演，他有三部电影包括《大白鲨》、《E.T.外星人》与《侏罗纪公园》。2016年5月26日，哈佛大学第365个毕业典礼日，斯皮尔伯格发表演讲。非常感谢Faust校长、PaulChoi校长谢谢你们。非常荣幸能被邀请成为哈佛2016年毕业典礼的演讲嘉宾，在众位优秀的毕业生、热情的朋友和诸位家长前做演讲。今天让我们一起，祝贺2016届哈佛毕业生顺利毕业。我清楚记得自己的毕业典礼，因为它仅发生在14年前。你们有多少人花了37年毕业的？像你们大多数一样，我也是十几岁时开始上大学，但是我大二时获得了好莱坞环球影城的理想工作机会，所以我辍学了。我告诉我父母，如果我的电影事业发展的不顺利，我会重新入学。但我的电影事业一切进展顺利。最后，我因为意义重大的原因重新回到学校。大多数人上学是为了教育，有人为了父母，但我是为了我的孩子。我是七个孩子的父亲，一直强调上大学的重要性，但我却没有上完大学。所以，在我50岁时，我重新回到加州州立大学长滩分校就读，并且获得学位。另外补充一点：因为我拍摄的三部《侏罗纪公园》，古生物学课给了我学分，非常感谢。《侏罗纪公园》剧照当然，我选择辍学是因为我清楚地知道我想做什么。你们当中有些人或许清楚地知道自己想做什么，有些人却并不知道。也许你曾经认为知道了自己想做什么，但现在却在质疑你自己的选择。也许你们正坐在这里，试图找到方法说服自己的父母，你想成为一名医生而不是喜剧作家。你们接下来选择做的事情，在电影里我们称作为“角色定义时刻”（characterdefiningmoment)。有些时刻场景你们非常熟悉，比如《星球大战：原力觉醒》里，Rey意识到身体里的原力，或者是《夺宝奇兵》里印第安那·琼斯战胜恐惧自愿送入“蛇口”。一部两个小时的电影里，你会看到很多角色定义时刻，但是现实生活中，你每天都会遇到。人生是一系列强有力的“角色定义时刻”。我很幸运18岁的时候就清楚自己想要做什么，但我却不清楚“我是谁”。怎么会呢？我们怎么会不知道自己是谁呢？因为我们25岁之前，一直都在听取别人的声音，家长、老师向我们灌输智慧和信息，领导、导师以他们的角度告诉我们世界如何运转。通常这些“声音”有权威性而且奏效，但有时怀疑会涌进我们的内心，尤其是当我们独立思考、发现这与我们的世界观并不一致时。一段时间内我们是可以允许自己压抑自己的想法、与这些矛盾共存的，允许它们定义我们自己的性格，就像哈利·尼尔森唱的“每个人都在议论我，所以我听不到自己内心”。起初，我需要听取的内心声音几乎不可闻，很难被注意到，就像我高中时期一样。但一旦我开始留意内心所想，直觉就会降临。我想大家需要明确一点：直觉并不同于意识。它们通常同时运作，但是有一点不同的是：你的意识会告诉你“这是你应该做的”，然而直觉会悄悄说“这是你能做的”。听从那个告诉你能做什么的声音，没有什么比它更能定义你的角色。因为我一旦会听从我的直觉，我就会全力投入到一些项目中去，而放弃其它。直到19世纪80年代时，我电影中的大多数，我猜你们可以称之为“逃避现实”。我不会拒绝任何这些电影的邀约，不只是《1941》。不止那一部，很多早期电影反映了我当时内心的价值观，如今我仍然在这样做。但我当时处于自己的电影泡沫中，因为我的辍学，我受限的世界观部分来自于我的想象，而不是外界教会我的。《紫色》剧照当我执导电影《紫色》时，这部电影开拓了我的眼界，印象颇为深刻。这个故事充满了深刻的痛苦和真理，就像当时ShugAvery说的，“一切都需要被爱”。我的本能直觉告诉我，这些富有灵感的电影人物应当被更多人所知道。通过制作那个电影，我认识到了制作电影可以是一个使命。我希望你们每个人都要有使命感。不要逃避使命感所带来的一切风险和挑战，尝试它、检验它、挑战它。我的任务是制作至少改变世界两小时的电影。你们的任务是要永久地改变世界，你们是未来的希望，勇敢的创新者、开拓者、领导者和执行者。你们开启光明...