十四、直接引语和间接引语(一)定义:直接引述别人的话,叫直接引语
被引用的部分放在引号里;用自己的话转述别人的话,叫间接引语,间接引语不用引号,在多数情况下以宾语从句的形式出现
(二)直接引语和间接引语的变化规则1
人称变化:“一随主,二随宾,第三人称不更新”
“一随主”是指在直接引语变间接引语时,如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰,从句中的人称要按照主句中主语的人称变化
例如:Shesaid,“Mybrotherwantstogowithme
”→Shesaidherbrotherwantedtogowithher
“二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主语及宾语是第二人称,或被第二人称所修饰,从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致
如果引号外的主句没有宾语,也可以用第一人称
例如:HesaidtoKate,“Howisyoursisternow
”→HeaskedKatehowhersisterwasthen
“第三人称不更新”是指直接引语变间接引语时,如果从句中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰,从句中的人称一般不需要变化
Smithsaid,“Jackisagoodworker
SmithsaidJackwasagoodworker
时态变化直接引语在改为间接引语时、时态需要做相应的调整
现在时态需改为过去时态;过去时态改为完成时;过去完成时则保留原来的时态
例如:Shesaid,“Ihavelostapen
”→Shesaidshehadlostapen
Shesaid,“Wehopeso
”→Shesaidtheyhopedso
Shesaid,“Hewillgotoseehisfriend
”→Shesaidhewouldgotoseehisfriend
但要注意直接引语是客观真理时,时态一般不变化