欧阳修(1007-1072)北宋政治家、文学家
北宋古文运动的领袖,唐宋八大家之一
字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士
谥(shì)号文忠
著有《欧阳文忠公文集》、《六一诗话》
★欧阳修其人读准生字、诵读全文尧咨:自矜:家圃:睨:发矢:微颔:汝:忿然:酌:杓:覆:沥:yáozījīnpǔnìshǐhànrǔfènzhuósháolìfù二
翻译全文陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去
见其发矢十中八九,但微颔之
擅长对男子的尊称自夸jīnpǔnìhàn指陈尧咨射箭十中八九这一情况放下自家菜园点头只是善射放箭斜着眼看因为离开康肃问曰:“汝亦知射乎
吾射不亦精乎
”翁曰:“无他,但手熟尔
”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射
”翁曰:“以我酌油知之
”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿
因曰:“我亦无他,惟手熟尔
”康肃笑而遣之
懂没有别的(奥妙)不过手法熟练罢了恼怒的样子你怎么轻视凭、靠盖慢慢地注入只,不过打发fènzhuósháo接着你我的倒就,于是放用勺精湛①公亦以此自矜:因为这个②有卖油翁释担而立:放下③久而不去:离开④汝亦知射乎:懂得⑤吾射不亦精乎:精湛⑦乃取一葫芦置于地:⑧徐以杓酌油沥之:缓缓地⑨而钱不湿:沾湿⑩康肃笑而遣之:打发、送走⑥尔安敢轻吾射:于是放置注入轻视箭法怎么请同学们发挥大胆的想象,用自已的语言来讲述这则小故事,力争生动形象
把故事发生的地点、人物、事件的起因、经过和结果要复述清楚
故事要素:地点:人物:起因:经过:结果:家圃卖油翁陈尧咨尧咨善射,卖油翁“但微颔之”陈尧咨认为卖油翁轻视他的射技,卖油翁以自己娴熟的倒油本领告诉陈尧咨“熟能生巧”的道理
陈尧咨明白了道理,笑着打发卖油翁走了用简洁的语言讲述这个故事陈尧咨箭术高超,当世无双,他也因此而自负
一次他正在他家菜园子里射