3ndengineer3NDENGINEER二管轮室2ndofficer2NDOFFICER二副室3ndofficer3NDOFFICER三副室acc.nameACC.NAME舱室名accommodationdeckACCOMMODATIONDECK起居甲板airconditioningunitrmAIRCONDITIONINGUNITRM空调机室batteryBATTERY电瓶batt.toileyBATT.TOILEY电瓶.厕所bedrmBEDRM卧室bridgedeckBRIDGEDECK桥楼甲板boatdeckBOATDECK艇甲板bodedstoreBODEDSTORE封关库bosunstore?BOSUNSTORE?水手长储存室crewCREW船员crewmessrmCREWMESSRM普通船员餐厅cabCAB电缆cargocontrolrmCARGOCONTROLRM货控室cargocontrol&ballastcontrolrmCARGOCONTROL&BALLASTCONTROLRM货控室兼载控制室cargopumprmCARGOPUMPRM货泵舱captain?CAPTAIN?船长captaindayrmwithbedrmCAPTAINDAYRMWITHBEDRM船长室及卧室changingrmCHANGINGRM更衣室chargerCHARGER充电机室chiefofficeCHIEFOFFICE大副chartsoaceCHARTSOACE海图区chie.eng.dayrmwithbedrmCHIE.ENG.DAYRMWITHBEDRM轮机长室及卧室chiefengineerCHIEFENGINEER轮机长chiefofficedayrmwithbedrmCHIEFOFFICEDAYRMWITHBEDRM大副室及卧室co2rmCO2RM二氧化碳室coat&hathookCOAT&HATHOOK衣帽钩com.filingcabinetCOM.FILINGCABINET组合文件柜compassdeckCOMPASSDECK罗经甲板cookCOOK厨师deckchangingrmDECKCHANGINGRM甲板更衣室deckoffice?DECKOFFICE?甲板办公室drawersDRAWERS抽屉dryprovisionDRYPROVISION干货库ecrECR机舱集控室e/rplatformE/RPLATFORM机舱平台e/rworkshopE/RWORKSHOP机修间electricianworkshopELECTRICIANWORKSHOP电工间eng.officewENG.OFFICEW轮机长办公室enginermENGINERM机舱enginecasingENGINECASING机舱棚enginestoreENGINESTORE机舱存储室emerg.firepumprmEMERG.FIREPUMPRM应急消防泵舱emergencygeneratorrmEMERGENCYGENERATORRM应急发电机室engineeringofficeENGINEERINGOFFICE轮机办公室escESC逃口fecoverFECOVER灭火器复板floorFLOOR底层fireconttrolstationFIRECONTTROLSTATION消防控制站fish&meatFISH&MEAT鱼肉库foamstationFOAMSTATION泡沫站fuelv.testrmFUELV.TESTRM油头实验间furnitureFURNITURE家具f.p.tk.F.P.TK.首尖舱f.w.b.tk.(p/s)F.W.B.TK.(P/S)首压载舱(左/右)garbagestoreGARBAGESTORE垃圾间galleyGALLEY厨房?gym.GYM.健身房hospitalHOSPITAL医务室keyboxKEYBOX钥匙箱laundryLAUNDRY洗衣间linenLINEN被服库listoffurnitureLISTOFFURNITURE家具明细表log&sound-echotk.LOG&SOUND-ECHOTK.计程测深仪舱lobbyLOBBY缓冲间maindeckMAINDECK主甲板makerMAKER制造商mattessMATTESS席梦思床垫medicalMEDICAL药品室miscellaneousMISCELLANEOUS杂项navi.equipNAVI.EQUIP航行设备间navigationbridgedeckNAVIGATIONBRIDGEDECK驾驶甲板officemessrmOFFICEMESSRM高级船员餐厅recreationrmRECREATIONRM娱乐室radiospaceRADIOSPACE报务区radiostantionandchartspaceRADIOSTANTIONANDCHARTSPACE无线电区及海图室remarkREMARK备注ropeROPE缆索库pantryPANTRY配餐室pilotPILOT引水员pilotcabinePILOTCABINE引水员室poopdeckPOOPDECK艉楼甲板portableplatePORTABLEPLATE折叠式笔记本电脑存放台quanQUAN数量shipyard(buyer)SHIPYARD(BUYER)船厂sopepSOPEP防污染设备储藏室specificationSPECIFICATION规格steeringgrarrmSTEERINGGRARRM舵机舱suzermSUZERM苏伊士船员室tanktopTANKTOP顶舱technicalagerrmentTECHNICALAGERRMENT技术协议书upperforecastledeckUPPERFORECASTLEDECK上部艏楼甲板vegetableVEGETABLE蔬菜ventVENT通风wheelhouseWHEELHOUSE驾驶室bedstandBEDSTAND床头柜binocularsboxBINOCULARSBOX望远镜箱bookshelvesBOOKSHELVES书架officedeskOFFICEDESK办公写字桌anglesideboardANGLESIDEBOARD转角边柜boxofelec.cableBOXOFELEC.CABLE电线木质装饰盒chartcurtainboxCHARTCURTAINBOX海图帘盒charttableCHARTTABLE海图桌coffeetableCOFFEETABLE茶几flaglockerFLAGLOCKER旗箱medicinecabinetMEDICINECABINET药柜radiostantiontableRADIOSTANTIONTABLE无线电桌sparebookshelfSPAREBOOKSHELF备用书架whittingdeskWHITTINGDESK写字桌windowcurtainboxWINDOWCURTAINBOX窗帘盒wardrobeWARDROBE衣柜refri.cabinetREFRI.CABINET小冰箱柜pantrytablePANTRYTABLE配餐桌tvcabinetTVCABINET电视柜upholsterddchairUPHOLSTERDDCHAIR沙发椅steelsafe?STEELSAFE?保险箱sofaSOFA沙发sidelockerSIDELOCKER储物柜sidebiardSIDEBIARD边柜rotatablechairROTATABLECHAIR转椅knightheadKNIGHTHEAD支撑杆shelfSHELF搁板solidwoodenedgesealingSOLIDWOODENEDGESEALING实木封边louverLOUVER透气窗tie-railTIE-RAIL领带杆handleHANDLE拉手drawerDRAWER抽屉collisionCOLLISION碰珠stainlessstrrlbaseSTAINLESSSTRRLBASE不锈钢脚liningwallLININGWALL围壁板stopperSTOPPER木挡杆backrestBACKREST靠背
