地道英语200句1
Hecangowellwithhisnewcar
他的身份能配得上他的新车
(非“开车开得好”)2
Youareanangel
你的心很好(就象天使一般)
(非“一位天使”)3
Youarejustbeingpolite
(非“有礼貌”)4
Trytoeatinnoteatout
尽量在家吃,别在外面吃
(非“吃进、吃完”)5
Howcometheseeddoesn'tcomeout
为何种子还没发芽
(非“出来”)6
Let'sgoDutch
我们各自付款吧
(非“去荷兰”)7
MayItakeyourorder
请问你想吃什么
(非“插队、拿你的订单/接受你的命令”)8
Ican'tmatchthegirl
我配不上那个女孩子
(非“跟那个女孩比赛”)9
Youaregoingtoofar
你(讲得)太离谱了
(非“走得太远”)10
Iamagainsthim
我反对/不同意他的想法
(非“靠着他”)11
Pleasegivemeahand
(非“给我一只手”)12
Ican'tstandyou
我真受不了你
(非“踩着你”)13
DoyoureadChinese
(非“学/阅读汉语”)14
Iamwith/foryou
我同意你的看法
(非“跟你在一起、为了你”)15
Hemadeaproposaltothegirl
他向那个女孩求婚
(非“为那个女孩制订计划”)16
Iseeyellowpageseveryevening
我每天看分类广告
(非“黄色网页”)17
Heusedtobeamatchmaker
他以前是一个媒人
(非“制造火柴的人”)18
It'sGreektome
我对它一窍不通
(非“希腊”)19
Yougotme
你真难倒我了
(非“得到我”)20