地道英语200句1.Hecangowellwithhisnewcar.他的身份能配得上他的新车。（非“开车开得好”）2.Youareanangel.你的心很好（就象天使一般）。（非“一位天使”）3.Youarejustbeingpolite.你过奖了。（非“有礼貌”）4.Trytoeatinnoteatout.尽量在家吃，别在外面吃。（非“吃进、吃完”）5.Howcometheseeddoesn'tcomeout?为何种子还没发芽？（非“出来”）6.Let'sgoDutch.我们各自付款吧！（非“去荷兰”）7.MayItakeyourorder?请问你想吃什么？（非“插队、拿你的订单/接受你的命令”）8.Ican'tmatchthegirl.我配不上那个女孩子。（非“跟那个女孩比赛”）9.Youaregoingtoofar.你（讲得）太离谱了。（非“走得太远”）10.Iamagainsthim.我反对/不同意他的想法。（非“靠着他”）11.Pleasegivemeahand.请帮帮忙。（非“给我一只手”）12.Ican'tstandyou.我真受不了你。（非“踩着你”）13.DoyoureadChinese?你讲汉语吗？（非“学/阅读汉语”）14.Iamwith/foryou.我同意你的看法。（非“跟你在一起、为了你”）15.Hemadeaproposaltothegirl.他向那个女孩求婚。（非“为那个女孩制订计划”）16.Iseeyellowpageseveryevening.我每天看分类广告。（非“黄色网页”）17.Heusedtobeamatchmaker.他以前是一个媒人。（非“制造火柴的人”）18.It'sGreektome.我对它一窍不通。（非“希腊”）19.Yougotme.你真难倒我了。（非“得到我”）20.Shehasanicefigure.她身材很好看。（非“外表、数字”）21.Iwastouchedbyhim.我被他所感动。（非“被摸了一下、被碰”）22.Iwishyouknockonwood.祝你好运！（非“撞树”）23.Youarepullingmyleg.你在欺骗我。（非“拖后腿”）24.Hewantedtobeadoctor.Don'ttrytoholdhimback.他想当医生，别拖他后腿。（非“挡回去”）25.He'sabigbrain.他是个聪明人。（非“大头脑”）26.He'sontheballandhisfeetontheground.他工作悉心、稳妥，讲究实际，考虑周到。（非“在舞会上、脚不离地”）27.Heisthescreamofthecropanditisinthebag.他是个出类拔萃的人，这并不会错。（非“庄稼的呼啸声、在袋子里面”）28.HethinksagreatdealofTom.他对汤姆评价很高。（非“太想念汤姆”）29.Whenmakingmistakes,healwayseatshiswords.犯错误时，他总是敢于承认。（非“食言”）30.Youtookthewordsoutofmymouth.你说出了我想说的话。（非“逼我说出来”）31.Ican'tpraiseyoutoohighly.我无论怎么表扬你都不为过。（非“表扬他太多”）32.Wewillbelongforgettingher.我们将在好长一段时间里记住她。（非“永远忘记她”）33.Heisgoodandrich.他非常富有。（非“又好又富”）34.Ioftenwakeupat6:00forgood.我常在六点起床后便再也睡不着。（非“为了身体好”）35.She'sabusy-body.她是个多嘴多舌、好管闲事的人。（非“忙碌的人”）36.Ineversleeplate.我从不起得晚。（非“晚睡”）37.Ihaveasweettooth.我特爱吃甜食。（非“美丽的牙齿”）38.Areyouagoodsailor?你晕不晕船？（非“好水手”）39.Whereistherestroom?洗手间在哪儿？（非“休息室”）40.Idon'tknowyouareinthefamilyway.我不知道你怀孕了。（非“在回家的路上”）41.Let'snottalkshop.我们别谈本行的事。（非“谈论商店”）42.Youdon'tsayso!不会是这样吧！（非“别这么说”）43.Youaretellingme.我知道了，你不用说了。（非“正在告诉我”）44.Thatisnotmycupoftea.那不是我的专项。（非“我的茶”）45.Hesaidhehadnoopinionofher.她说他对她评价不高。（非“对她没意见”）46.IboughtaCanoncamera.Thatisasteal/bargain.我买了部佳能相机，真便宜。（非“贼货”）47.Keepyourshirton!别激动！（非“别脱衣服”）48.ThisisthelastthingIwilldo.这是我最不愿做的事。（非“这是我要做的最后一件事”）49.I'mgoingtofish,ifyouplease.真巧我也想去钓鱼。（非“如果你喜欢/乐意”）50.Ishallnotdoitagainforever.我不是将永远做这事。（非“永远不做这事”）51.Shehasgoneforaweek.她已走了，一周后回来。（非“去了一周”）52.Thepostofficeisnotahundredmilesaway.邮局并不远。（非“没有100英里”）53.It'squiteawhil...
