范仲淹有志于天下原文范仲淹二岁而孤1，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠2，辄3以水沃4面；食不给5，啖6粥而读。‖既7仕，每8慷慨9论天下事，奋不顾身。乃至被谗10受贬，由参知政事谪11守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”（选自宋·欧阳修《资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭并序》译文范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。他发奋读书，有时晚上困了，就用冷水冲头洗脸。有时连饭也吃不上，就喝粥坚持苦读。做官以后，常常情绪激动的谈论天下大事，奋不顾身。以至于有谗言而被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自给自足罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。”注释1、孤：幼年丧父之孤。2、昏怠：昏沉困倦。3、辄：往往，每每。4、沃：浇，引申为“洗”。5、给：供应6、啖：吃。7.、既：副词，不久，后来。7.谗：说人坏话。8、每：常常。9、慷慨：形容慷慨激昂。10、谗：说人坏话11、谪：贬谪，贬官。范仲淹范仲淹(989－1052)，字希文，汉族，苏州吴县（今属江苏）人。唐宰相履冰之后。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，祖籍邠州（今陕西省彬县），后迁居苏州吴县（今江苏省吴县）。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。1052年（皇佐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁。是年十二月葬于河南洛阳东南万安山，谥文正，封楚国公、魏国公。有《范文正公集》传世，通行有《四部丛刊》影明本，附《年谱》及《言行拾遗事录》等。启示本文是欧阳修为北宋的政治家、军事家、文学家范仲淹写的一篇传记，主要记叙了范仲淹为实现“天下之志”的艰辛历程。他家贫无依，凭着个人顽强的意志，发奋学习，以苦为乐，以天下为己任，刚正不阿，清贫自励，为国家为人民作出了不可磨灭的贡献，受到当时乃至后世人民的敬仰和爱戴。他的立志高远、发愤图强、耿介正直、不慕荣利、一心为国为民的精神及人格操守直到今天仍具有现实的意义，秉承“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之志的范仲淹，仍然是我们二十一世纪中华儿女的学习榜样。阅读训练1、给下面句中加点字注音并释义。①啖粥而读②辄以水沃面③食不给④乃至被谗受贬2．“每以天下为己任”的正确译句是（）A．每天拿天下大事作为自己的责任。B．常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。C．常常把天下大事作为自己应尽的任务。D、每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。3、将下面的句子译成现代汉语。①或夜昏怠，辄以水沃面._____________________________________________________________________②妻子衣食仅自足而已._____________________________________________________________________4、这段文字的层次已在文中划出，请简要归纳层意。①②③5.文中表明少年范仲淹身世、家境的句子有____________，_____________；表明他发愤苦读的句子是“________________，__________________”。6.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹所作《________________》的名句，在本文中起了的作用。答案1.①吃②往往，总是③供应④说别人的坏话2.B3．①或夜昏怠，辄以水沃面：有时夜里疲惫困倦，常常用冷水洗脸。②妻子衣食仅自足而已：妻子和孩子的衣食仅仅自足罢了。4.①年少家贫而胸有大志。②做官后因直言而遭降职。③刻苦自励而心忧天下。5．“二岁而孤”、“母贫无依”；“或夜昏怠，辄以水沃面”。6.《岳阳楼记》，揭示主题.
