(1)Killtwobirdswithonestone.一箭双雕；一举两得。(2)Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。(3)It’sanillbirdthatfoulsownnest.家丑不可外扬。(4)Finefeathersmakefinebirds.人要衣装，马要鞍。(5)Catshidetheirclaws.知人知面不知心。(6)Acrowisneverthewhiterforwashingherselfoften.江山易改，本性难移。(7)Loveme,lovemydog.爱屋及乌.(8)Gotothesea,ifyouwouldfishwell.不入虎穴，焉得虎子。(9)Itisapoormousethathasonlyonehole.狡兔三窟。8.blacktea红茶9.blueMonday讨厌的星期一7.blackandblue遍体鳞伤1.whitelie善意的谎言2.whitedream不眠之夜3.whiteman善良的人4.whitehand清白无辜的5.whiteflag举白旗，投降6.whiteelephant大而无用的东西，累赘10.blackdog忘恩负义的人11.blacksheep害群之马12.blueblood名门望族13.blacksmith铁匠14.greeneyes嫉妒，眼红16.greenhand新手，没有经验的人15.ayellowdog卑鄙无耻的小人17.brownsugar红糖18.brownnose献殷勤，拍马屁19.scapegoat替罪羊，背黑锅的人
