章子怡《佳人曲》FromTheHouseofFlyingDaggers北方有佳人NorthofChinalivesaLadyFair绝世而独立Standingalone,outofnowhere一顾倾人城Withoneglancesheupsetsatown再顾倾人国Anotherglanceawholestatetumbleddown.宁不知倾城与倾国Whocareswhattownandstatesaremadefor?佳人难再得Whenmyfairladyisgone&nomore机械工程学院SchoolofMechanicalEngineering机械工程与自动化MachineEngineeringandTheirAutomation我买故我在笛卡尔:我思故我在修辞格:仿拟Ithasbeensaidthateveryonelivesbysellingsomething.Accordingly,it’sincreasinglyhelpfulforonetogetcertainskillstocompeteinsuchafiercelycompetitivesociety.1.EnglishLearning2.Resume3.ApplicationLetter发如雪HairFlowing,SnowFalling繁华如三千东流水我只取一瓢爱了解只恋你化身的蝶OfallthebustlingwatersflowingeastinthousandsIonlytakeonescooptobearinmindobsessedwiththebutterflyflappinginyourafterlife暗喻:弱水三千《红楼梦》ADreamintheRedChamber第九十一回:布疑阵宝玉妄谈禅宝玉:任凭弱水三千,我只取一瓢饮。黛玉:瓢之漂水奈何?宝玉:非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!黛玉:水止珠沉,奈何?宝玉:禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。LanguageDifferenceChinese------意合,流水句法(多单句、并列句)English------形合,枝节句法(多长句、复杂句)其它:有灵主语、无灵主语;动态动词、静态动;主动句、被动句;原词重现、同义替换……Canyoufindanythingwrong?Interviewer:Whydoyouwanttojoinus(orworkforourcompany?Interviewee:Iwanttofindagoodjob,Iwanttoapplyknowledgeintopractice,Ihavelearntsuchknowledgeinmyuniversity,Iameagertoservethesociety,Ihaveconfidence,Iwilldosatisfactoryworkforyourcompany.Chinglish:简单罗列了六个以“I”出发的单句。Betterexpression串句,逗号连接错误:(五并一)Interviewee:IwanttofindarewardingjobtoapplytheknowledgeIhavelearntincollegetopracticetoservethesociety.Meanwhile,Ihaveconfidencethatyouwillbesatisfiedwithmyworkforyourcompanyifyouoffermeachance.Tricks:合理使用连词等手段联接简单句。Basicsentencestructure1.简单句(五种基本结构)2.并列句(and,or,but等立连词)3.主从复句n.性从句(主从、宾从、表从、同位语从句)adj.性从句(定语从句)adv.性从句(九类状语从句)Simplesentencepattern1.SV:Timeflies.2.SVO:Timewaitsfornoman.3.SVOO:Timebringsusexperiences.4.SVOC:Timemakesusattractive.5.SVC:Timeismoney.枝节句构成:a.单句加定语、状语;b.复句用等立连词或主从连词连接单句枝节句法运用Definition:Ais…B…Eg.InternetistheworldsystemthatenablesustocommunicateinstantlywithanyoneinanypartoftheworldbyusingcomputerslinkedtotelephonenetworksMachineEngineeringandTheirAutomationisanewanddevelopingmajoropenedbySchoolofMechanicalEngineeringandfocusingonsystematicstudiesinMechanics,InformationScienceandElectronicsaswell,studentsofwhichwillhavegoodcommandofknowledgenotonlyinnaturalsciencebutalsoinliberalartsthrough4-yearstudy.Trytoanalyzenow繁华如三千东流水我只取一瓢爱了解只恋你化身的蝶OfallthebustlingwatersflowingeastinthousandsIonlytakeonescooptobearinmindobsessedwiththebutterflyflappinginyourafterlifeSimplesentence:SVOSisyphus&EnglishLearningThestoneofSisyphus:afruitlesslabor,orendlessworkWriting:Howtowritearesume?Whatisaresume?CurriculumVitae(CV)Resume(PersonalHistory,DataSheet)1.Aonetotwo-pagedocumentprovidingasummaryofanindividualaccomplishments,includingemployment,education,researchpositions,andotherbiographicalinformation.2.AsummaryofyouracademicandworkhistoryResume--------------------...