在水一方《诗经》简介:《诗经》是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初期至春秋中叶约五百余年时间的诗歌三百零五篇
最初称《诗》,汉代儒者奉为经典,乃称《诗经》
《诗经》分为《风》、《雅》、《颂》三部分
它有六义,即风、雅、颂、赋、比、兴
“风”是民歌总集,共有十五国风;“雅”是宫廷乐歌,分大雅及小雅;“颂”是宗庙祭祀的乐曲,分为周颂、鲁颂和商颂
以上涵盖了诗经的内容
“赋”是直接书写;“比”即今天说的比喻;“兴”就是托物起兴
以上是写诗的手法
朗读,注意字词蒹葭()溯洄()晞()湄()跻()坻()涘()沚()jiānjiāsùhuíxīméijīchísìzhǐ蒹葭苍苍,白露为霜
所谓伊人,在水一方
溯洄从之,道阻且长
溯游从之,宛在水中央
•苍苍:茂盛的样子•伊人:那人,指所爱的人•溯洄:逆流而上洄:上水,逆流•从:追寻•阻:艰险•溯游:顺流而下•宛:好像、仿佛再读,理解诗句蒹葭萋萋,白露未晞
所谓伊人,在水之湄
溯洄从之,道阻且跻
溯游从之,宛在水中坻
•萋萋:茂盛的样子•晞:干•湄:岸边,水草交接的地方•跻:高•坻:水中高地蒹葭采采,白露未已
所谓伊人,在水之涘
溯洄从之,道阻且右
溯游从之,宛在水中沚
•采采:茂盛,众多•未已:还没有完已:停止•涘:水边•右:弯曲•沚:水中的小块陆地《蒹葭》译文:浩荡的芦苇莽莽苍苍,晶莹的露珠啊,化做白霜
我所心爱的人啊,在河水的那一方
若要逆流而上去寻找她,道路艰险而且漫长
若要顺流而下去寻找她,飘然好象在水中央
摇曳起伏的芦苇凄清一片,芦苇上的露珠啊,闪着银光
我心爱的人啊,在水那边高高的山崖上
若要逆流而上去寻找她,道路又险又高
若要顺流而下去寻找她,飘然若在水中高地上
变幻不定的芦苇莽莽苍苍,岸边的露水尚未干爽
我所怀念的人啊,她就在水的那边
若要逆流而上去寻找她,迂回曲折,道路漫长
若要顺流而下去寻找她,飘然宛如在水中小洲