下载后可任意编辑新概念英语第一册Lesson73~78课文详注新概念英语第一册Lesson73~74课文详注1
ShedoesnotknowLondonverywell
她对伦敦不很熟悉
know…well这一短语意为"对……了解"
又如:Idon’tknowhimverywell
我不太了解他
…andshelostherway
…因此她迷路了
句中的and当"所以"讲,表示结果
lose下载后可任意编辑one’sway,迷路
ask(sb
)theway,(向某人)问路
saytooneself,心中暗想
注意:talktooneself意为"自言自语地说"
CanyoutellmethewaytoKingStreet,please
您能告诉我到国王街怎么走吗
tellsb
theway(to),告诉某人(去……的)路
cuthimself=cuthisface
以整体代替部分是英语中的一种修辞格,叫提喻(merism)
新概念英语第一册Lesson75~76课文详注1
Doyouhaveanyshoeslikethese
像这样的鞋下载后可任意编辑你们有吗
这个句子里的likethese是介词短语作定语,修饰shoes,意思是"像这样的鞋子"
Whatsize
这是一个省略句,后面省略了doyouwant
下文中的Whatcolour
同样也是省略句
whatsize通常用来询问服装、鞋子、手套等的尺寸,即什么号码:Whatsizedoyouwear
Theyareveryuncomfortable
的确很不舒适
这个句子中的are用斜体表示强调,应重读
这里的强调表明了售货员对女士所说的话的反感和生气
新概念英语第一册Lesson77~78课文详注下载后可任意编辑1
Iwanttoseethedentist,ple