1花城中学八年级下语文教学案编制:邹老师审核:冯老师课时总序列号:026-新课《小石潭记》班级:姓名:学号:第一课时【旧知回顾】【考点呈现】(与上节同)【尝试练】解释文中加横线的词语
翻译下列句子
从小丘西()行()百二十步,隔篁竹(),闻水声,如鸣佩环,心乐()之()
关键字:西:向西
篁竹:成林的竹子
乐:以……为乐
因为……而感到快乐(对……而感到快乐)
之:代词,指(听到)如鸣佩环的水声
句译:从小丘向西走一百二十步,隔着竹林,听到了水流声,好像玉佩玉环相碰发出的声音(那样清脆悦耳),我心里为此而感到很快乐
伐()竹取()道(),下()见()小潭,水尤()清冽()
关键字:伐:砍伐
取:取得,这里指开辟
下:往下(走)
尤:尤其,特别
句译:我们砍伐竹子,开辟出一条小路,往下走便看见一个小水潭,水特别清澈
全()石以()为()底,卷石底以()出(),为()坻,为屿,为嵁,为岩
关键字:全石以为底:以全石为坻
卷石底以出:“以”,相当于“而”
为:成为,形成
句译:小潭用整块石头作为底,靠近岸边,石头(有些部分)翻卷过来露出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种形状
青树翠蔓,蒙()络()摇()缀(),参差披拂
关键字:蒙:覆盖
句译:(岸上)青翠的树木、藤蔓,覆盖、缠绕、摇动、连结,参差披拂,随风飘荡
潭中鱼可()百许()头,皆若()空()游无所依
关键字:可:大约
许:表示数目不确定,上下,左右,光景
句译:潭里的鱼大约有一百条左右,都好像在空中游动,什么依靠也没有
日光下彻(),影布()石上,佁然()不动
关键字:彻:透过,穿过
布:原为“分布”之意,这里可解释为映现
佁然:愣住的样子
句译:阳光直照到水底,鱼的影子