庄子与惠子游于濠梁之上重点字词【1】惠子:即惠施,战国时的哲学家,庄子的好朋友
【2】濠梁:濠水上的桥
【3】鲦(tiáo)鱼:一种白色的小鱼
【4】从容:悠闲自得
【5】是:这
【6】安:疑问代词,怎么
【7】非:不是
【8】固:固然
【9】子:你
【10】固:本来
【11】全:完全,肯定(是这样)【12】循其本:追溯话题本原
【13】云者:助词,用于句末,表停顿,以引起下文
【14】既:已经
翻译课文庄子与惠施在濠水的桥上游玩
庄子说:“白鲦(tiáo)鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊
”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢
”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢
”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的
”庄子说:“请从我们最初的话题说起
你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我
我是在濠水的桥上知道的
”问题探究1、这场辩论赛的辩题是什么
正反双方的观点各是什么
【1】辩题是:庄子是否知道鱼之乐
【2】正方(庄子)的观点:鱼出游从容,是鱼之乐也
【3】反方(惠子)的观点:子非鱼,安知鱼之乐
2、庄子为什么会认为鱼儿是快乐的呢
文章反映了他的什么思想
庄子坚持认为“出游从容”的鱼儿很快乐,其实是他愉悦心境的投射与反映;3、你是如何理解庄子的反问的
并说说反问句的作用
【1】庄子并不正面回答惠子的问题,而是采取反问的方法来回答
以“非我”者不如“我”者不知“我”知鱼
【2】以反问句的形式来回答对方提出的问题,答在问中,语气肯切,坚定有力
4、庄子是如何化解惠子的发难的
庄子把“安知”,解释成“哪知道”或“怎知道”,而惠子本意是“怎么(能)知道”
庄子偷换概念,避重就轻,化解了发难,机智灵活跃然纸上
5、在庄子和惠子的辩论中,谁是胜者
【1】从逻辑上看,惠子是胜者