电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

绘本《猜猜我有多爱你》VIP免费

绘本《猜猜我有多爱你》绘本《猜猜我有多爱你》绘本《猜猜我有多爱你》
猜猜我有多愛你 文:山姆‧麥克布雷尼 圖:安妮塔‧婕朗 翻譯:陳淑惠GUESSHOW MUCHI LOVE YOU 小兔子要上床睡覺了,他緊緊抓著大兔子的長耳朵。他要大兔子好好的聽他說。 Little Nutbrown Hare, who was going to bed,held on tight to Big Nutbrown Hare’s very long ears.He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare waslistening. 「猜猜我有多愛你。」「噢,我大概猜不出來。」大兔子說。 “Guess how much I love you,” he said.“Oh, I don’t think I could guess that,” said Big Nutbrown Hare. 「我愛你這麼多。」小兔子把手臂張開,開得不能再開。大兔子有一雙更長的手臂,他張開來一比,說:「可是,我愛你這麼多。」小兔子想:嗯,這真的很多。 “This much,”said Little Nutbrown Hare,stretching out his arms as wide as they could go.Big Nutbrown Hare had even longer arms.“But I love you this much,”he said. Hmm, that is a lot,thought Little Nutbrown Hare. 「我愛你,像我舉的這麼高,高得不能再高。」小兔子說。 「我愛你,像我舉的這麼高,高得不能再高。」大兔子說。這真的很高,小兔子想。希望我的手臂可以像他一樣。“I love you as high as I can reach,”said Little Nutbrown Hare.“I love you as high as I can reach,”said Big Nutbrown Hare.That is very high,thought LittleNutbrown Hare. I wish I had arms like that. 小兔子又有一個好主意。他把腳頂在樹幹上,倒立起來了。他說:「我愛你到我的腳趾頭這麼多。」 大兔子把小兔子拋起來,飛得比他的頭還高,說:「我愛你到你 的腳趾頭那麼多。」Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.“I love you all the way up to my toes!” He said.“And I love you all the way up to your toes,”said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head. 小兔子笑起來了,說:「我愛你,像我跳的這麼高,高得不能再高。」他跳過來又跳過去。大兔子笑著說:「可是,我愛你,像我跳的這麼高,高得不能再高。」他往上一跳,耳朵都碰到樹枝了。跳得真高,小兔子想。真希望我也可以...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

绘本《猜猜我有多爱你》

您可能关注的文档

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部