六苴镇明德小学 余志斌汉语古代书面表达分“文言文”和“白话文”
“文言文”是相对于“白话文”而言, “文言文””的意思就是指“用书面语言写成的文章”
而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”
氏:姓氏,表示家族的字
子:古时候称男孩子为子, 这里指儿子姓杨人家的儿子liánghuìyìnáiyuēqín梁国 / 杨氏子 / 九岁,甚 / 聪慧 (huì)
孔君平 / 诣 (yì)/ 其父,父 / 不在,乃 /呼儿出
为 (wèi)/ 设果,果 / 有杨梅
孔 / 指以示儿 / 曰 (yuē) :“此是 / 君家果
” 儿 / 应 (yìng) 声答曰:“未闻 / 孔雀 /是夫子家 / 禽 (qín)
”氏:姓氏,表示家族的字
聪惠:聪明、聪慧
惠,同“慧”;智慧的意思
孔君平:即孔坦,字君平
为人正直,有好名声
其父:他的父亲
乃:就,于是
为设果:小儿(杨氏之子)为他摆出水果
设,摆设;摆出
以示儿:以便给小儿看
示,给 ------ 看
以,来;以便
君:您,古代对对方尊敬的称呼
未闻:没有听说
夫子:旧时对学者或老师 的尊称
① 梁国/杨氏子/九岁,甚聪惠
梁国杨家的那个儿子才 9 岁,很聪明
② 孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出
孔君平去找他的父亲,父亲不在家,于是就把儿子叫了出来
③ 为/设果,果/有杨梅
小男孩为孔君平端来了水果,水果中就有新鲜的杨梅
孔君平是来找父亲的,父亲不在
孔君平叫他出来,他就出来,还给孔君平端来了水果,你从这里体会到这是一个什么样的小孩
④ 孔/指以示儿/曰:“此/是君家果
” 孔君平把杨梅指给小孩看,并说:这是你们家的水果
孔君平为什么要这样说
孔君平说这话的目的是什么
儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽