警 告 在安装、操作或维护本设备前，应通读本手册以及与所进行工作有关的所有其它出版物。应遵循安全指导和注意事项，不按照说明书会引起人身伤害和/或财产的损失。 发动机、透平或其它类型的原动机应配置超速（超温或超压，在合适的场合）停机装置，这些停机装置应完全独立于原动机的控制设备以防止若机械－液压调速器或电子调节器，执行机构、燃料控制器、传动机构、杠杆机构或被控设备故障时的失控飞车引起的发动机、透平或者其它类型原动机的损坏及人身伤亡事故。 当本手册有重大修改时，手册编号所赋字母按字母表的顺序变为下一个字母。 修改的内容由其边上的竖线表明。 W OODW ARD 调速器公司保留随时修改本出版物的任何部分的权利。W OODW ARD 公司所提供的资料被确认是正确和可靠的。 除非另有明确承诺，对于本手册的使用，W OODW ARD 调速器公司不负任何责任。 W OODW ARD 调速器公司 1984 年 保留所有权利 目 录 第一章 概述 序言 说明 参考文献 第二章 安装 序言 接收 贮存 驱动轴转向 连杆的连接 输出油 转速调整连杆 热交换器的安装（任选） 供油 何时需要热交换器？ 第三章 调速器的动行和调整 序言 首次运行 转速不等率 不等率的调整 第四章 作用原理 序言 运行说明 油压和分配 飞锤的作用 导向阀的功能 不等率调整杠杆的功能 第五章 故障排除 外表检查 定义 摆动 波动 振荡 第六章 更换零件 更换零件资料 图 示 清 单 1-1 调速器的输出 1-2 TG-13 调速器 2-1 泵壳组件 2-2 泵壳组件 2-3 油泵传动销的位置 2-4 泵壳组件 2-5 调速器驱动轴顺时针旋转的装配 2-6 调速器驱动轴逆时针旋转的装配 2-7a 螺钉转速调整，铸铁壳体TG-13 和TG-17 调速器的外形尺寸图 2-7b 杠杆转速调整，铸铁壳体TG-13 和TG-17 调速器的外形尺寸图 2-7c 杠杆转速调整，压模铸铝壳体TG-13 和TG-17 调速器的外形尺寸图 2-7d 螺钉转速调整，压模铸铝壳体TG-13 和TG-17 调速器的外形尺寸图 2-8 热交换器接口的位置 2-9 热交换器的管路示意图 3-1 不等率调整杠杆的移动 4-1 TG-13 和TG-17 示意图（小） 4-1 TG-13 和TG-17 示意图（大） 6-1 铸铁壳体，螺钉转速调整TG-13 和TG-17 调速器的零件 6-2 TG-13 和TG-17 顶盖组件的零件（杠杆转速调整）用于铸铁壳体的TG-13 和TG-17 6-3 压模铸铝壳体、螺钉转速调整TG-13 和TG-17 调...
