医学英语新教程王兰英VIP专享

医学英语新教程课文翻译 第一课 细胞结构及细胞转运机制 1 所有的生物都是由细胞和细胞外基质构成的。这种的简单的论述叫做细胞理论，是150年前第一次提出来的。我们可以把这种理论叫做猜测或者假设，有时候也确实如此，但是证据证实了细胞理论的正确性。 2 细胞是多细胞生物最小活的亚单位，比如人。细胞是复杂的化学排列；是活体；并且进行着特殊的活动。微生物如变形虫、细菌是单细胞生物，其细胞有着独立功能。然而，人类细胞必须相互依赖，共同作用。内环境稳定取决于所有不同类型细胞的作用。 3人类细胞在大小、形状和功能上有所不同。大多数人类细胞非常小，以至于借助显微镜才能看到，其测量单位叫微米。人类的卵细胞除外，它的直径为一毫米，用肉眼就能看得见。有一些神经细胞，尽管其直径非常小，但是相当长，他们分布在胳膊和腿上，至少有两英尺长。 4关于其形状，人类细胞变化极大，一些是圆的，还有一些是矩形的，其他是不规则形的。而白细胞的形状是随着它的运动而变化的。 细胞结构 5 尽管它们有很多不同之处 ，但是人类细胞有很多相同的结构特征。如，细胞膜、细胞质、细胞器和细胞核。红细胞除外，因为当它们成熟的时候，就没有细胞核。细胞膜形成了细胞的外层，包裹着细胞质、细胞器和细胞核。 细胞膜 6 细胞膜也叫做质膜，细胞是由磷脂、胆固醇和蛋白质构成的。磷脂是脂溶性物质，通过扩散，经细胞膜进出细胞。胆固醇为细胞膜提供了极大的稳定性。蛋白质有很多作用，一些形成小孔使一些物质通过。还有一些是酶，有助于物质进入细胞。而另外一些蛋白质外边有很多低聚糖是抗原，标明了它可以鉴别自身的细胞。然而，还有一些蛋白质用作激素的受体部位。通过第一次和细胞的特殊受体相结合，许多激素产生了特殊的作用。然后，这种结合激发了细胞膜内或细胞内的化学反应。 7 尽管细胞膜是细胞的外层，但是我们应该明白，它不是固定的、像墙一样的外层。而相当活跃，充满朝气。细胞膜有选择性的通透，也就是说，一些物质可以通过，而一些物质不可以通过。 细胞核 8 除了成熟的红细胞之外，所有的人类细胞都有细胞核。这些细胞核漂浮在细胞质中，有双层的核膜界定，并且有很多小孔。 9 细胞核仁是小球状，有DNA、RNA 和蛋白质构成。核仁形成了特殊类型的RNA ，叫做核蛋白 RNA，它是核蛋白的一部分（细胞器），并且涉及蛋白质的合成。 10 细胞核是细胞的控制中心，因为它含有染色体。人类细胞中的46 个染色...