AATCC124中文翻译VIP专享

多次家庭洗烫之后织物的表面外观（AATCC124— 2001） 1.目的及适用范围 1.1本测试方法主要是评估经过反复家庭洗涤之后的织物的表面平整性。 1.2任何可以洗涤的织物都可以采用本方法进行表面平整性的评估。 1.3任何结构的织物，比如说机织织物、编织织物和非机织织物都可以用本方法来评估。 2.原理 2.1将平整的织物试样固定在标准家用洗涤操作中。可以采用手洗或者机洗的方法，交替的机器洗涤周期和温度以及交替的干燥程序。采用一个标准的光源和观察区域，通过试样和大概相关的标准样进行对比，然后进行对试样的评级来评估试样。 3.术语解释 3.1镇重物，在加工或者测试织物时，用来将织物的总大小或者总体积变为一个具体需要的形状的材料. 3.2干燥折痕，在经过洗涤的或者干燥的试样中沿着任何方向都有的明显的折或者是线。 注：干燥折痕是由于试样在洗衣机或者干燥机里受到限制性的运动而产生的结果。 3.3耐久熨压，在使用的过程中和经过洗涤或者干洗之后具有保持原始形状、平整线缝、加压折痕和将表面的皱纹弄平的能力 3.4洗烫，除去织物材料的污物或者是用稀的清洁剂洗掉织物上污点的过程，一般包括漂洗，甩干，干燥 3.5表面平整性，在织物上，通过与一系列的相关标准样的对比，对试样平整性的视觉印象。 4.安全防范措施 注释：这些安全措施只供参考。在测试过程中只起到辅助作用，不必完全照作。在测试过程中，使用者有责任采用安全的、恰当的技术来处理样品。厂商必须提供详尽的细节，诸如材料的安全数据表等，以及其他厂商的建议。同时还必须附有所有的OSHA标准和规则。 4.1测试工作着必须具备很好的试验操作技能，同时在试验场所要佩带安全眼罩。 4.2 1993年的AATCC标准清洗剂参考中可以看到洗涤剂的刺激性，注意不要接触到皮肤和眼睛。 4.3使用所有的化学药品都必须注意安全。 4.4运行实验室测试设备时，必须仔细阅读厂商的安全手册。 5.使用和限制 5.1本测试方法仅仅用于评估能够进行洗涤的织物在经过反复家庭洗涤之后的表面平整性。 5.2测试程序反映了当前消费者使用的家庭洗涤设备的洗涤能力。一般来说，建议在相对严格的的洗涤条件下进行本测试。 5.3织物的印花和样式可能会掩饰织物上的混乱度。评级的过程主要是依赖于包括印象在内的试样在视觉上的平整性。 5.4用于织物测试的试样由于尺寸较小偶尔会引起皱纹或折痕(干燥折痕)的扩大，但是在使用中不认为这是织物性能的特征。在下一方法中将会介绍减少干燥折...