ASME 规 范 翻 译 质量保证要求 在核电设施中的应用 （1994 版NQA-1 及 2007 版第三卷 NCA 分卷NCA-4000） ABC 有 限 公司 Logo 核 电 设 施 质 量 保证要求（NQA-1:1994 & NCA-4000） 目 录 页 次 第 1 页，共 1 页 章 节 ----- 【仅供参考和学习】 章节 标题 说明 术语和定义 第一章 组织 第二章 质量保证大纲 第三章 设计控制 第四章 采购文件 第五章 指导书、程序和图纸 第六章 文件控制 第七章 采购物项和服务的控制 第八章 物项的标识和控制 第九章 过程控制 第十章 检验 第十一章 试验控制 第十二章 测量和试验设备的控制 第十三章 搬运、储存和运输 第十四章 检验、试验和运行状态 第十五章 不合格物项的控制 第十六章 纠正措施 第十七章 质量保证记录 第十八章 监查 核 电 设 施 质 量 保证要求（NQA-1:1994 & NCA-4000） 说 明 页 次 第 1 页，共 1 页 章 节 ----- 【仅供参考和学习】 本《核电设施质量保证要求》（以下简称本《要求》）是对NQA-1和NCA-4000 英文版的翻译。目的是使取证小组的成员能够理解作为证书持有者的质量保证要求。 本《要求》分为两个部分 第一部分：NQA-1 的基本要求和补充要求。（宋体字） 第二部分：NCA-4000 对NQA-1 的补充要求。（方正姚体字） 倘若翻译有不当之处，欢迎指正！ 本《要求》的解释权归质保部。 核 电 设 施 质 量 保证要求（NQA-1:1994 & NCA-4000） 术语和定义 页 次 第 2 页 ， 共 1 页 章 节 ----- 【 仅 供 参 考 和 学 习 】 术 语 的 解 释 是 理 解 标 准 的 基 础 ， 为 了 方 便 大 家 学 习 《 要 求 》、 理 解 《 要 求 》， 故 将 部分 主 要 的 术 语 也 加 以 翻 译 。 1、 质 量 保 证 ： 在 第III 卷 中 ， 为 了 保 证 物 项 的 设 计 和 建 造 符 合 第III 卷 规 则提 供 充 分 信 心 ， 而 要 实 施 的 必 要 的 经 策 划 的 并 且 系 统 化 的 所 有 活 动 。 2、 影 响 质 量 的 活 动 ： 影 响 质 量 的 活 动 包 括 选 址 、 设 计 、 采 购 、 生 产 、 搬 运 、运 输 、 接 收 、 储 存 、 清 洁 、 建 造 、 安 装 、 检 验 、 试 验 、...
