文言文精品小语段

87课外文言文精品小语段（一）管仲破厚葬齐国好厚葬，布帛尽于衣裘①，材木尽于棺椁。齐桓公患之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之则利之也。”于是下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”未久，厚葬之风休矣。选自《韩非子》【注释】①衣裘：裘，皮衣。此指死人的衣着。.解释：①患②对③为.翻译：① 禁之奈何② 夫凡人之有为也，非名之则利之也③ 棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。二商於子驾豕商於子家贫，无犊以耕，乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭①，既就复解：终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之日：“子过矣耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖也。豕纵大，安能耕耶”商於子怒而弗应。宁毋先生日：“今子以之代耕，不几颠之倒之乎吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也”商於子日：“子以予颠之倒之，予亦以子倒之颠之。吾岂不知服田②必以牛，亦犹牧吾民者必以贤。不以牛，虽不得田，其害小；不以贤则天下受祸，其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶?”宁毋先生顾谓弟子日：“是盖有激者也。”选自明•宋濂《宋学士文集》【注释】①轭 e:牛拉东西时驾在颈上的曲木。②服田：驾牲口耕田。解释：①东②就③过④几⑤盖翻译：① 吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也② 子何不以尤我者尤牧民者耶？③ 宁毋先生顾谓弟子日：“是盖有激者也。”（三）千轴不如一书柳开少好任气，大言凌物。应举时，以文章投主司①于帘②前，凡千轴③，载以独轮车。引试④曰，衣襕⑤自拥车入，欲以此骇众取名。时张景能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景一书。”选自宋•沈括《梦溪笔谈》【注释】①主司：主考官。②帘：指主考官办公的地方。③轴：古人将文章写在横幅上，然后裱成卷轴。④引试：面试。⑤襕 a:古代读书人穿的圆领大袖外套。•解释：①凌②凡③擢—④为88.翻译：⑴ 欲以此骇众取名⑵ 唯袖一书帘前献之（四）李泰伯改字范文正公守桐庐，始于钓台建严先生祠堂，自为记，其歌词①曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示李泰伯。泰伯读之三，叹味不已,起而言曰：“公之文一出，必将名世。某妄意易一字，以成盛美。公瞿然，握手②扣之。答曰：“云山江水之语，于义甚大，于词甚溥，而'德'字承之，似局促，拟换作'风'字如何”公凝坐颔首，殆欲下拜。选自宋•洪迈《容斋随笔...