电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

笔译实务配套教材第三单元经济、贸易

笔译实务配套教材第三单元经济、贸易_第1页
1/13
笔译实务配套教材第三单元经济、贸易_第2页
2/13
笔译实务配套教材第三单元经济、贸易_第3页
3/13
第三单元经济、贸易  主题相关英汉词语 invite investment 招商 popular investment spot ; hot destination for investment ; investment hot spot 投资热点 investment in fixed assets 固定资本投资 infrastructure 基础设施 make the economy more market-oriented 使经济进一步市场化 the globalization trend in economic development 经济发展全球化的趋势 economic globalization 经济全球化 the joint stock system 股份制 the Joint stock cooperative system 股份合作制 Who holds the controlling shares?谁控股? Debt-t-equity swap 债转股 economic depression ( slump , recession ) / economic take-off / economic boom 经济萎缩/起飞/兴旺 curb inflation/ hyperinflation 遏制通货膨胀恶性通货膨胀 deflation 通货紧缩 economy of scale ; scaled economy 规模经济 slack ( sluggish , sagging , inactive ) market 市场疲软 brisk ( flourishing , active ) market 市场火旺 market access 市场准入 buyer ' s/seller’s market 买方/卖方市场 quote a price ; give a quotation 报价 hot money from abroad 国际游资 absorb idle fund 吸收游资 invite tenders ( bids ) / sub 而 t a tender / win ( get ) the tender 招标/投标/中标 the system of public bidding for projects 招标投标制 trade surplus / deficit 贸易顺差/逆差 trade ( trading ) partner 贸易伙伴 custom : barrier ; tariff wall 关税壁垒 win-win result for both A and B ; benefit both sides 双底 multi-win/multiple-win result 多赢 annual business volume ( turnover )年营业额 英译汉(一) NY City Seeks to Expand Lower-Cost Units The city Council yesterday1 approved the first major overhaul of the most popular 2 tax break for apartment building developers, adopting a plan intended to induce them to build tens of thousands of apartments for people other than the wealthy . The changes, which Mayor Michael R . Bloomberg suppor...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

笔译实务配套教材第三单元经济、贸易

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部